מַמְתַּקִּים (mamtaq) - Strong 04477
מַמְתַּקִּים (mamtaq) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par douces, douceur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַמְתַּקִּים | Numéro Strong | 04477 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1268d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mamtaq | Phonétique | mam-tak’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָתַק (mathaq, 04985) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
douces, douceur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Néhémie (1), Cantique (1) Versets Néhémie 8.10 Ils leur dirent: Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces (mamtaq), et envoyez des portions à ceux qui n'ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne vous affligez pas, car la joie de l'Eternel sera votre force.
Cantique 5.16 Son palais n'est que douceur (mamtaq), Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem! - |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||