Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַק (maq) - Strong 04716

מַק (maq) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par infection, pourriture.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַק Numéro Strong 04716
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1237a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération maq Phonétique mak
Variantes
Origine vient de מָקַק (maqaq, 04743)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 infection, pourriture
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. décadence, délabrement, pourriture
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esaïe (2)
Versets
Esaïe 3.24 Au lieu de parfum, il y aura de l'infection (maq); Au lieu de ceinture, une corde; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve; Au lieu d'un large manteau, un sac étroit; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
Esaïe 5.24 C'est pourquoi, comme une langue de feu dévore le chaume, Et comme la flamme consume l'herbe sèche, Ainsi leur racine sera comme de la pourriture (maq), Et leur fleur se dissipera comme de la poussière; Car ils ont dédaigné la loi de l'Eternel des armées, Et ils ont méprisé la parole du Saint d'Israël.
Mots liés
Notes