מַקֵּדָה (Maqqedah) - Strong 04719
מַקֵּדָה (Maqqedah) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Makkéda.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַקֵּדָה | Numéro Strong | 04719 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Maqqedah | Phonétique | mak-kay-daw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de נָקֹד (naqod, 05348) sens de troupeau (comparer נֹקֵד (noqed, 05349)) | ||
| Traduction littérale | Makkéda = "endroit des bergers" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Makkéda 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 8 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (9) Versets Josué 10.10 L'Eternel les mit en déroute devant Israël; et Israël leur fit éprouver une grande défaite près de Gabaon, les poursuivit sur le chemin qui monte à Beth-Horon, et les battit jusqu'à Azéka et à Makkéda (Maqqedah).
Josué 10.16 Les cinq rois s'enfuirent, et se cachèrent dans une caverne à Makkéda (Maqqedah). Josué 10.17 On le rapporta à Josué, en disant: Les cinq rois se trouvent cachés dans une caverne à Makkéda (Maqqedah). Josué 10.21 et tout le peuple revint tranquillement au camp vers Josué à Makkéda (Maqqedah), sans que personne remuât sa langue contre les enfants d'Israël. Josué 10.28 Josué prit Makkéda (Maqqedah) le même jour, et la frappa du tranchant de l'épée; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda (Maqqedah) comme il avait traité le roi de Jéricho. Josué 10.29 Josué, et tout Israël avec lui, passa de Makkéda (Maqqedah) à Libna, et il attaqua Libna. Josué 12.16 le roi de Makkéda (Maqqedah), un; le roi de Béthel, un; Josué 15.41 Guedéroth, Beth-Dagon, Naama, et Makkéda (Maqqedah); seize villes, et leurs villages. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||