מָרָק (maraq) - Strong 04839
מָרָק (maraq) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jus , mets.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מָרָק | Numéro Strong | 04839 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1247a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | maraq | Phonétique | maw-rawk’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָרַק (maraq, 04838) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jus 2, mets 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (2), Esaïe (1) Versets Juges 6.19 Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus (maraq) dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
Juges 6.20 L'ange de Dieu lui dit: Prends la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus (maraq). Et il fit ainsi. Esaïe 65.4 Qui fait des sépulcres sa demeure, Et passe la nuit dans les cavernes, Mangeant de la chair de porc, Et ayant dans ses vases des mets (maraq) impurs; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||