מַרְבֵּק (marbeq) - Strong 04770
מַרְבֵּק (marbeq) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gras, à l'engrais, engraissé,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַרְבֵּק | Numéro Strong | 04770 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2110a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | marbeq | Phonétique | mar-bake’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens d'attacher | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
gras, à l'engrais, engraissé, étable
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), Jérémie (1), Amos (1), Malachie (1) Versets 1 Samuel 28.24 La femme avait chez elle un veau gras (marbeq), qu'elle se hâta de tuer; et elle prit de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.
Jérémie 46.21 Ses mercenaires aussi sont au milieu d'elle comme des veaux engraissés (marbeq). Et eux aussi, ils tournent le dos, ils fuient tous sans résister. Car le jour de leur malheur fond sur eux, Le temps de leur châtiment. Amos 6.4 Ils reposent sur des lits d'ivoire, Ils sont mollement étendus sur leurs couches; Ils mangent les agneaux du troupeau, Les veaux mis à l'engrais (marbeq). Malachie 4.2 Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable (marbeq), |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||