מַרְבֵּץ (marbets) - Strong 04769
מַרְבֵּץ (marbets) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bercail , repaire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַרְבֵּץ | Numéro Strong | 04769 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2109b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | marbets | Phonétique | mar-bates’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָבַץ (rabats, 07257) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bercail 1, repaire 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ezéchiel (1), Sophonie (1) Versets Ezéchiel 25.5 Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d'Ammon un bercail (marbets) pour les brebis. Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Sophonie 2.15 Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s'assied avec assurance, Et qui dit en son coeur: Moi, et rien que moi! Eh quoi! elle est en ruines, C'est un repaire (marbets) pour les bêtes! Tous ceux qui passeront près d'elle Siffleront et agiteront la main. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||