מִשְׁמָן (mashman) - Strong 04924
מִשְׁמָן (mashman) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par graisse, viandes grasses,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִשְׁמָן | Numéro Strong | 04924 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2410e,2410f |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mashman | Phonétique | mash-mawn’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁמַן (shaman, 08080) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
graisse, viandes grasses, vigoureux, robuste, fertile
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Néhémie (1), Psaumes (1), Esaïe (2), Daniel (1) Versets Genèse 27.28 Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse (mashman) de la terre, Du blé et du vin en abondance!
Genèse 27.39 Isaac, son père, répondit, et lui dit: Voici! Ta demeure sera privée de la graisse (mashman) de la terre Et de la rosée du ciel, d'en haut. Néhémie 8.10 Ils leur dirent: Allez, mangez des viandes grasses (mashman) et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n'ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne vous affligez pas, car la joie de l'Eternel sera votre force. Psaumes 78.31 Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux (mashman), Il abattit les jeunes hommes d'Israël. Esaïe 10.16 C'est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes (mashman) guerriers; Et, sous sa magnificence, éclatera un embrasement, Comme l'embrasement d'un feu. Esaïe 17.4 En ce jour, la gloire de Jacob sera affaiblie, Et la graisse (mashman) de sa chair s'évanouira. Daniel 11.24 Il entrera, au sein de la paix, dans les lieux les plus fertiles (mashman) de la province; il fera ce que n'avaient pas fait ses pères, ni les pères de ses pères; il distribuera le butin, les dépouilles et les richesses; il formera des projets contre les forteresses, et cela pendant un certain temps. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||