מַשְׂכִּית (maskiyth) - Strong 04906
מַשְׂכִּית (maskiyth) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par figure, idole de pierre,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַשְׂכִּית | Numéro Strong | 04906 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2257c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | maskiyth | Phonétique | mas-keeth’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que שֵׂכוּ (Sekuw, 07906) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
figure, idole de pierre, imagination, ciselure
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), Nombres (1), Psaumes (1), Proverbes (2), Ezéchiel (1) Versets Lévitique 26.1 Vous ne vous ferez point d'idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures (maskiyth), pour vous prosterner devant elle; car je suis l'Eternel, votre Dieu.
Nombres 33.52 vous chasserez devant vous tous les habitants du pays, vous détruirez toutes leurs idoles de pierre (maskiyth), vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous détruirez tous leurs hauts lieux. Psaumes 73.7 L'iniquité sort de leurs entrailles, Les pensées de leur coeur se font jour (maskiyth). Proverbes 18.11 La fortune est pour le riche une ville forte; Dans son imagination (maskiyth), c'est une haute muraille. Proverbes 25.11 Comme des pommes d'or sur des ciselures (maskiyth) d'argent, Ainsi est une parole dite à propos. Ezéchiel 8.12 Et il me dit: Fils de l'homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d'Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures (maskiyth)? Car ils disent: L'Eternel ne nous voit pas, l'Eternel a abandonné le pays. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||