μαστός (mastos) - Strong 3149
μαστός (mastos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mamelles , poitrine.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μαστός | Numéro Strong | 3149 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mastos | Phonétique | mas-tos’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μασάομαι (massaomai, 3145) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
mamelles 2, poitrine 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Apocalypse (1) Versets Luc 11.27 1161 Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit: Heureux le sein qui t'a porté! heureuses les mamelles (mastos) qui t'ont allaité!
Luc 23.29 {Car voici, des jours viendront où l'on dira: Heureuses les stériles, heureuses les entrailles qui n'ont point enfanté, et les mamelles (mastos) qui n'ont point allaité!} Apocalypse 1.13 et, au milieu des sept chandeliers, quelqu'un qui ressemblait à un fils d'homme, vêtu d'une longue robe, et ayant une ceinture d'or sur la poitrine (mastos). |
|||
| Mots liés | μαστίζω (mastizo, 3147) | ||
| Notes | |||