Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַצָּב (matstsab) - Strong 04673

מַצָּב (matstsab) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poste , s'arrêter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַצָּב Numéro Strong 04673
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1398c
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération matstsab Phonétique mats-tsawb’
Variantes
Origine vient de נָצַב (natsab, 05324)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 poste 8, s'arrêter 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. station, garnison, lieu de repos
    1. endroit pour poser les pieds
    2. position
    3. poste
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (2), 1 Samuel (6), 2 Samuel (1), Esaïe (1)
Versets
Josué 4.3 Donnez-leur cet ordre: Enlevez d'ici, du milieu du Jourdain, de la place où les sacrificateurs se sont arrêtés (matstsab) de pied ferme, douze pierres, que vous emporterez avec vous, et que vous déposerez dans le lieu où vous passerez cette nuit.
Josué 4.9 Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s'étaient arrêtés (matstsab) les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance; et elles y sont restées jusqu'à ce jour.
1 Samuel 13.23 Un poste (matstsab) de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch.
1 Samuel 14.1 Un jour, Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste (matstsab) des Philistins qui est là de l'autre côté. Et il n'en dit rien à son père.
1 Samuel 14.4 Entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste (matstsab) des Philistins, il y avait une dent de rocher d'un côté et une dent de rocher de l'autre côté, l'une portant le nom de Botsets et l'autre celui de Séné.
1 Samuel 14.6 Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes: Viens, et poussons jusqu'au poste (matstsab) de ces incirconcis. Peut-être l'Eternel agira-t-il pour nous, car rien n'empêche l'Eternel de sauver au moyen d'un petit nombre comme d'un grand nombre.
1 Samuel 14.11 Ils se montrèrent tous deux au poste (matstsab) des Philistins, et les Philistins dirent: Voici les Hébreux qui sortent des trous où ils se sont cachés.
1 Samuel 14.15 L'effroi se répandit au camp, dans la contrée et parmi tout le peuple; le poste (matstsab) et ceux qui ravageaient furent également saisis de peur; le pays fut dans l'épouvante. C'était comme une terreur de Dieu.
2 Samuel 23.14 David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste (matstsab) de Philistins à Bethléhem.
Esaïe 22.19 Je te chasserai de ton poste (matstsab), L'Eternel t'arrachera de ta place.
Mots liés מַצָּבָה (matstsabah, 04675)
Notes