מַתָּן (mattan) - Strong 04976
מַתָּן (mattan) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par présents, dons.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מַתָּן | Numéro Strong | 04976 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1443b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mattan | Phonétique | mat-tawn’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de נָתַן (nathan, 05414) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
présents, dons
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | עֵילוֹם (‘eylowm, 05865), עַלְוָה (‘Alvah, 05933) | ||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Nombres (1), Proverbes (3) Versets Genèse 34.12 Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents (mattan), et je donnerai ce que vous me direz; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.
Nombres 18.11 Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons (mattan) que les enfants d'Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d'autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera. Proverbes 18.16 Les présents (mattan) d'un homme lui élargissent la voie, Et lui donnent accès auprès des grands. Proverbes 19.6 Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents (mattan). Proverbes 21.14 Un don (mattan) fait en secret apaise la colère, Et un présent fait en cachette calme une fureur violente. |
|||
| Mots liés | מַתָּן (Mattan, 04977), מַתָּנָה (mattanah, 04979), מַתְּנַי (Mattenay, 04982), מַתַּנְיָה (Mattanyah, 04983), מַתַּת (mattath, 04991) | ||
| Notes | |||