Lueur.org - Un éclairage sur la foi

נָתַן (nathan) - Strong 05414

נָתַן (nathan) est un terme hébreu trouvé 2008 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par donner, placer, mettre, être....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נָתַן Numéro Strong 05414
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1443
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération nathan Phonétique naw-than’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. donner, mettre, poser
    1. (Qal)
      1. donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
      2. mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
      3. faire, constituer
    2. (Nifal)
      1. être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
      2. être fixé, être posé, être fait, être infligé
Synonymes
Occurrences   2008 fois dans 1815 versets de 38 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (150), Exode (115), Lévitique (86), Nombres (118), Deutéronome (175), Josué (89), Juges (69), Ruth (8), 1 Samuel (72), 2 Samuel (30), 1 Rois (111), 2 Rois (60), 1 Chroniques (41), 2 Chroniques (114), Esdras (19), Néhémie (43), Esther (29), Job (32), Psaumes (95), Proverbes (34), Ecclésiaste (25), Cantique (7), Esaïe (56), Jérémie (148), Lamentations (9), Ezéchiel (208), Daniel (17), Osée (12), Joël (8), Amos (4), Abdias (1), Jonas (2), Michée (7), Habacuc (1), Sophonie (2), Aggée (1), Zacharie (7), Malachie (3)
Versets
Genèse 1.17 Dieu les plaça (nathan) dans l'étendue du ciel, pour éclairer la terre,
Genèse 1.29 Et Dieu dit: Voici, je vous donne (nathan) toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.
Genèse 3.6 La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna (nathan) aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.
Genèse 3.12 L'homme répondit: La femme que tu as mise auprès (nathan) de moi m'a donné (nathan) de l'arbre, et j'en ai mangé.
Genèse 4.12 Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera (nathan) plus sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.
Voir les 150 occurences dans Genèse
Exode 2.9 La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai (nathan) ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.
Exode 2.21 Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna (nathan) pour femme Séphora, sa fille.
Exode 3.19 Je sais que le roi d'Egypte ne vous laissera (nathan) point aller, si ce n'est par une main puissante.
Exode 3.21 Je ferai même trouver (nathan) grâce à ce peuple aux yeux des Egyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.
Exode 5.7 Vous ne donnerez (nathan) plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.
Voir les 115 occurences dans Exode
Lévitique 1.7 Les fils du sacrificateur Aaron mettront (nathan) du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu.
Lévitique 2.1 Lorsque quelqu'un fera à l'Eternel une offrande en don, son offrande sera de fleur de farine; il versera de l'huile dessus, et il y ajoutera (nathan) de l'encens.
Lévitique 2.15 Tu verseras (nathan) de l'huile dessus, et tu y ajouteras de l'encens; c'est une offrande.
Lévitique 4.7 Le sacrificateur mettra (nathan) du sang sur les cornes de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Eternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Lévitique 4.18 Il mettra (nathan) du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Eternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Voir les 86 occurences dans Lévitique
Nombres 3.9 Tu donneras (nathan) les Lévites à Aaron et à ses fils; ils lui seront entièrement donnés (nathan), de la part des enfants d'Israël.
Nombres 3.48 Tu donneras (nathan) l'argent à Aaron et à ses fils, pour le rachat de ceux qui dépassent le nombre des Lévites.
Nombres 3.51 Et Moïse donna (nathan) l'argent du rachat à Aaron et à ses fils, sur l'ordre de l'Eternel, en se conformant à l'ordre que l'Eternel avait donné à Moïse.
Nombres 4.6 ils mettront (nathan) dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront les barres de l'arche.
Nombres 4.7 Ils étendront un drap bleu sur la table des pains de proposition, et ils mettront (nathan) dessus les plats, les coupes, les tasses et les calices pour les libations; le pain y sera toujours;
Voir les 118 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.8 Voyez, j'ai mis (nathan) le pays devant vous; allez, et prenez possession du pays que l'Eternel a juré à vos pères, Abraham, Isaac et Jacob, de donner (nathan) à eux et à leur postérité après eux.
Deutéronome 1.15 Je pris alors les chefs de vos tribus, des hommes sages et connus, et je les mis (nathan) à votre tête comme chefs de mille, chefs de cent, chefs de cinquante, et chefs de dix, et comme ayant autorité dans vos tribus.
Deutéronome 1.20 Je vous dis: Vous êtes arrivés à la montagne des Amoréens, que l'Eternel, notre Dieu, nous donne (nathan).
Deutéronome 1.21 Vois, l'Eternel, ton Dieu, met (nathan) le pays devant toi; monte, prends-en possession, comme te l'a dit l'Eternel, le Dieu de tes pères; ne crains point, et ne t'effraie point.
Deutéronome 1.25 Ils prirent dans leurs mains des fruits du pays, et nous les présentèrent; ils nous firent un rapport, et dirent: C'est un bon pays, que l'Eternel, notre Dieu, nous donne (nathan).
Voir les 175 occurences dans Deutéronome
Josué 1.2 Moïse, mon serviteur, est mort; maintenant, lève-toi, passe ce Jourdain, toi et tout ce peuple, pour entrer dans le pays que je donne (nathan) aux enfants d'Israël.
Josué 1.3 Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne (nathan), comme je l'ai dit à Moïse.
Josué 1.6 Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner (nathan).
Josué 1.11 Parcourez le camp, et voici ce que vous commanderez au peuple: Préparez-vous des provisions, car dans trois jours vous passerez ce Jourdain pour aller conquérir le pays dont l'Eternel, votre Dieu, vous donne (nathan) la possession.
Josué 1.13 Rappelez-vous ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l'Eternel, quand il a dit: L'Eternel, votre Dieu, vous a accordé du repos, et vous a donné (nathan) ce pays.
Voir les 89 occurences dans Josué
Juges 1.2 L'Eternel répondit: Juda montera, voici, j'ai livré (nathan) le pays entre ses mains.
Juges 1.4 Juda monta, et l'Eternel livra (nathan) entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens; ils battirent dix mille hommes à Bézek.
Juges 1.12 Caleb dit: Je donnerai (nathan) ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.
Juges 1.13 Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb, s'en empara; et Caleb lui donna (nathan) pour femme sa fille Acsa.
Juges 1.15 Elle lui répondit: Fais-moi un présent, car tu m'as donné (nathan) une terre du midi; donne (nathan)-moi aussi des sources d'eau. Et Caleb lui donna (nathan) les sources supérieures et les sources inférieures.
Voir les 69 occurences dans Juges
Ruth 1.6 Puis elle se leva, elle et ses belles-filles, afin de quitter le pays de Moab, car elle apprit au pays de Moab que l'Eternel avait visité son peuple et lui avait donné (nathan) du pain.
Ruth 1.9 Que l'Eternel vous fasse (nathan) trouver à chacune du repos dans la maison d'un mari! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix, et pleurèrent;
Ruth 2.18 Elle l'emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu'elle avait glané. Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna (nathan).
Ruth 3.17 Elle dit: Il m'a donné (nathan) ces six mesures d'orge, en disant: Tu ne retourneras pas à vide vers ta belle-mère.
Ruth 4.7 Autrefois en Israël, pour valider une affaire quelconque relative à un rachat ou à un échange, l'un ôtait son soulier et le donnait (nathan) à l'autre: cela servait de témoignage en Israël.
Voir les 8 occurences dans Ruth
1 Samuel 1.4 Le jour où Elkana offrait son sacrifice, il donnait (nathan) des portions à Peninna, sa femme, et à tous les fils et à toutes les filles qu'il avait d'elle.
1 Samuel 1.5 Mais il donnait (nathan) à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Eternel avait rendue stérile.
1 Samuel 1.11 Elle fit un voeu, en disant: Eternel des armées! si tu daignes regarder l'affliction de ta servante, si tu te souviens de moi et n'oublies point ta servante, et si tu donnes (nathan) à ta servante un enfant mâle, je le consacrerai (nathan) à l'Eternel pour tous les jours de sa vie, et le rasoir ne passera point sur sa tête.
1 Samuel 1.16 Ne prends (nathan) pas ta servante pour une femme pervertie, car c'est l'excès de ma douleur et de mon chagrin qui m'a fait parler jusqu'à présent.
1 Samuel 1.17 Eli reprit la parole, et dit: Va en paix, et que le Dieu d'Israël exauce (nathan) la prière que tu lui as adressée!
Voir les 72 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 3.14 Et David envoya des messagers à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire: Donne (nathan)-moi ma femme Mical, que j'ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
2 Samuel 4.8 Ils apportèrent la tête d'Isch-Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d'Isch-Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l'Eternel venge (nathan) aujourd'hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race.
2 Samuel 4.10 celui qui est venu me dire: Voici, Saül est mort, et qui croyait m'annoncer une bonne nouvelle, je l'ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner (nathan) le salaire de son message;
2 Samuel 5.19 David consulta l'Eternel, en disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras (nathan)-tu entre mes mains? Et l'Eternel dit à David: Monte, car je livrerai (nathan) (nathan) les Philistins entre tes mains.
2 Samuel 9.9 Le roi appela Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit: Je donne (nathan) au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison.
Voir les 30 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.48 Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné (nathan) aujourd'hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir!
1 Rois 2.5 Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis (nathan) le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.
1 Rois 2.17 Et il dit: Dis, je te prie, au roi Salomon-car il ne te le refusera pas-qu'il me donne (nathan) pour femme Abischag, la Sunamite.
1 Rois 2.21 Elle dit: Qu'Abischag, la Sunamite, soit donnée (nathan) pour femme à Adonija, ton frère.
1 Rois 2.35 Le roi mit (nathan) à la tête de l'armée Benaja, fils de Jehojada, en remplacement de Joab, et il mit (nathan) le sacrificateur Tsadok à la place d'Abiathar.
Voir les 111 occurences dans 1 Rois
2 Rois 3.10 Alors le roi d'Israël dit: Hélas! l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer (nathan) entre les mains de Moab.
2 Rois 3.13 Elisée dit au roi d'Israël: Qu'y a-t-il entre moi et toi? Va vers les prophètes de ton père et vers les prophètes de ta mère. Et le roi d'Israël lui dit: Non! car l'Eternel a appelé ces trois rois pour les livrer (nathan) entre les mains de Moab.
2 Rois 3.18 Mais cela est peu de chose aux yeux de l'Eternel. Il livrera (nathan) Moab entre vos mains;
2 Rois 4.42 Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l'homme de Dieu, vingt pains d'orge, et des épis nouveaux dans son sac. Elisée dit: Donne (nathan) à ces gens, et qu'ils mangent.
2 Rois 4.43 Son serviteur répondit: Comment pourrais-je en donner (nathan) à cent personnes? Mais Elisée dit: Donne (nathan) à ces gens, et qu'ils mangent; car ainsi parle l'Eternel: On mangera, et on en aura de reste.
Voir les 60 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.35 Et Schéschan donna (nathan) sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï.
1 Chroniques 5.1 Fils de Ruben, premier-né d'Israël. -Car il était le premier-né; mais, parce qu'il souilla la couche de son père, son droit d'aînesse fut donné (nathan) aux fils de Joseph, fils d'Israël; toutefois Joseph ne dut pas être enregistré dans les généalogies comme premier-né.
1 Chroniques 5.20 Ils reçurent du secours contre eux, et les Hagaréniens et tous ceux qui étaient avec eux furent livrés (nathan) entre leurs mains. Car, pendant le combat, ils avaient crié à Dieu, qui les exauça, parce qu'ils s'étaient confiés en lui.
1 Chroniques 6.48 Leurs frères, les Lévites, étaient chargés (nathan) de tout le service du tabernacle, de la maison de Dieu.
1 Chroniques 6.55 on donna (nathan) Hébron, dans le pays de Juda, et la banlieue qui l'entoure;
Voir les 41 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.7 Pendant la nuit, Dieu apparut à Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne (nathan).
2 Chroniques 1.10 Accorde (nathan)-moi donc de la sagesse et de l'intelligence, afin que je sache me conduire à la tête de ce peuple! Car qui pourrait juger ton peuple, ce peuple si grand?
2 Chroniques 1.12 la sagesse et l'intelligence te sont accordées (nathan). Je te donnerai (nathan), en outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n'en a jamais eu aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après toi.
2 Chroniques 1.15 Le roi rendit (nathan) l'argent et l'or aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs (nathan) que les sycomores qui croissent dans la plaine.
2 Chroniques 2.10 Je donnerai (nathan) à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d'orge, vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d'huile.
Voir les 114 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 1.2 Ainsi parle Cyrus, roi des Perses: L'Eternel, le Dieu des cieux, m'a donné (nathan) tous les royaumes de la terre, et il m'a commandé de lui bâtir une maison à Jérusalem en Juda.
Esdras 1.7 Le roi Cyrus rendit les ustensiles de la maison de l'Eternel, que Nebucadnetsar avait emportés de Jérusalem et placés (nathan) dans la maison de son dieu.
Esdras 2.69 Ils donnèrent (nathan) au trésor de l'oeuvre, selon leurs moyens, soixante et un mille dariques d'or, cinq mille mines d'argent, et cent tuniques sacerdotales.
Esdras 3.7 On donna (nathan) de l'argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers, et des vivres, des boissons et de l'huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu'ils amenassent par mer jusqu'à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l'autorisation qu'on avait eue de Cyrus, roi de Perse.
Esdras 7.6 Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée (nathan) par l'Eternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Eternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda (nathan) tout ce qu'il avait demandé.
Voir les 19 occurences dans Esdras
Néhémie 1.11 Ah! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom! Donne aujourd'hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver (nathan) grâce devant cet homme! J'étais alors échanson du roi.
Néhémie 2.1 Au mois de Nisan, la vingtième année du roi Artaxerxès, comme le vin était devant lui, je pris le vin et je l'offris (nathan) au roi. Jamais je n'avais paru triste en sa présence.
Néhémie 2.6 Le roi, auprès duquel la reine était assise, me dit alors: Combien ton voyage durera-t-il, et quand seras-tu de retour? Il plut au roi de me laisser partir, et je lui fixai (nathan) un temps.
Néhémie 2.7 Puis je dis au roi: Si le roi le trouve bon, qu'on me donne (nathan) des lettres pour les gouverneurs de l'autre côté du fleuve, afin qu'ils me laissent passer et entrer en Juda,
Néhémie 2.8 et une lettre pour Asaph, garde forestier du roi, afin qu'il me fournisse (nathan) du bois de charpente pour les portes de la citadelle près de la maison, pour la muraille de la ville, et pour la maison que j'occuperai. Le roi me donna (nathan) ces lettres, car la bonne main de mon Dieu était sur moi.
Voir les 43 occurences dans Néhémie
Esther 1.19 Si le roi le trouve bon, qu'on publie de sa part et qu'on inscrive parmi les lois des Perses et des Mèdes, avec défense de la transgresser, une ordonnance royale d'après laquelle Vasthi ne paraîtra plus devant le roi Assuérus et le roi donnera (nathan) la dignité de reine à une autre qui soit meilleure qu'elle.
Esther 1.20 L'édit du roi sera connu dans tout son royaume, quelque grand qu'il soit, et toutes les femmes rendront (nathan) honneur à leurs maris, depuis le plus grand jusqu'au plus petit.
Esther 2.3 que le roi établisse dans toutes les provinces de son royaume des commissaires chargés de rassembler toutes les jeunes filles, vierges et belles de figure, à Suse, la capitale, dans la maison des femmes, sous la surveillance d'Hégué, eunuque du roi et gardien des femmes, qui leur donnera (nathan) les choses nécessaires pour leur toilette;
Esther 2.9 La jeune fille lui plut, et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir (nathan) les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies (nathan) dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.
Esther 2.13 C'est ainsi que chaque jeune fille allait vers le roi; et, quand elle passait de la maison des femmes dans la maison du roi, on lui laissait prendre (nathan) avec elle tout ce qu'elle voulait.
Voir les 29 occurences dans Esther
Job 1.21 et dit: Je suis sorti nu du sein de ma mère, et nu je retournerai dans le sein de la terre. L'Eternel a donné (nathan), et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni!
Job 1.22 En tout cela, Job ne pécha point et n'attribua (nathan) rien d'injuste à Dieu.
Job 2.4 Et Satan répondit à l'Eternel: Peau pour peau! tout ce que possède un homme, il le donne (nathan) pour sa vie.
Job 3.20 Pourquoi donne (nathan)-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme,
Job 5.10 Il répand (nathan) la pluie sur la terre, Et envoie l'eau sur les campagnes;
Voir les 32 occurences dans Job
Psaumes 1.3 Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne (nathan) son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.
Psaumes 2.8 Demande-moi et je te donnerai (nathan) les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;
Psaumes 4.7 (4:8) Tu mets (nathan) dans mon coeur plus de joie qu'ils n'en ont Quand abondent leur froment et leur moût.
Psaumes 8.1 (8:1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. (8:2) Eternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève (nathan) au-dessus des cieux.
Psaumes 10.14 Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre (nathan) en main leur cause; C'est à toi que s'abandonne le malheureux, C'est toi qui viens en aide à l'orphelin.
Voir les 95 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.4 Pour donner (nathan) aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Proverbes 1.20 La sagesse crie dans les rues, Elle élève (nathan) sa voix dans les places:
Proverbes 2.3 Oui, si tu appelles la sagesse, Et si tu élèves (nathan) ta voix vers l'intelligence,
Proverbes 2.6 Car l'Eternel donne (nathan) la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence;
Proverbes 3.28 Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai (nathan)! quand tu as de quoi donner.
Voir les 34 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.13 J'ai appliqué (nathan) mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet (nathan) les fils de l'homme.
Ecclésiaste 1.17 J'ai appliqué (nathan) mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent.
Ecclésiaste 2.21 Car tel homme a travaillé avec sagesse et science et avec succès, et il laisse (nathan) le produit de son travail à un homme qui ne s'en est point occupé. C'est encore là une vanité et un grand mal.
Ecclésiaste 2.26 Car il donne (nathan) à l'homme qui lui est agréable la sagesse, la science et la joie; mais il donne (nathan) au pécheur le soin de recueillir et d'amasser, afin de donner (nathan) à celui qui est agréable à Dieu. C'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Ecclésiaste 3.10 J'ai vu à quelle occupation Dieu soumet (nathan) les fils de l'homme.
Voir les 25 occurences dans Ecclésiaste
Cantique 1.12 Tandis que le roi est dans son entourage, Mon nard exhale (nathan) son parfum.
Cantique 2.13 Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent (nathan) leur parfum. Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Cantique 7.12 (7:13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai (nathan) mon amour.
Cantique 7.13 (7:14) Les mandragores répandent (nathan) leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
Cantique 8.1 Oh (nathan)! Que n'es-tu mon frère, Allaité des mamelles de ma mère! Je te rencontrerais dehors, je t'embrasserais, Et l'on ne me mépriserait pas.
Voir les 7 occurences dans Cantique
Esaïe 3.4 Je leur donnerai (nathan) des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.
Esaïe 7.14 C'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera (nathan) un signe, Voici, la jeune fille deviendra enceinte, elle enfantera un fils, Et elle lui donnera le nom d'Emmanuel.
Esaïe 8.18 Voici, moi et les enfants que l'Eternel m'a donnés (nathan), Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l'Eternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion.
Esaïe 9.6 (9:5) Car un enfant nous est né, un fils nous est donné (nathan), Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix.
Esaïe 22.21 Je le revêtirai de ta tunique, je le ceindrai de ta ceinture, Et je remettrai (nathan) ton pouvoir entre ses mains; Il sera un père pour les habitants de Jérusalem Et pour la maison de Juda.
Voir les 56 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.5 Avant que je t'eusse formé dans le ventre de ta mère, je te connaissais, et avant que tu fusses sorti de son sein, je t'avais consacré, je t'avais établi (nathan) prophète des nations.
Jérémie 1.9 Puis l'Eternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l'Eternel me dit: Voici, je mets (nathan) mes paroles dans ta bouche.
Jérémie 1.15 Car voici, je vais appeler tous les peuples des royaumes du septentrion, dit l'Eternel; ils viendront, et placeront (nathan) chacun leur siège à l'entrée des portes de Jérusalem, contre ses murailles tout alentour, et contre toutes les villes de Juda.
Jérémie 1.18 Voici, je t'établis (nathan) en ce jour sur tout le pays comme une ville forte, une colonne de fer et un mur d'airain, contre les rois de Juda, contre ses chefs, contre ses sacrificateurs, et contre le peuple du pays.
Jérémie 2.15 Contre lui les lionceaux rugissent, poussent leurs cris (nathan), Et ils ravagent son pays; Ses villes sont brûlées, il n'y a plus d'habitants.
Voir les 148 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.11 Tout son peuple soupire, il cherche du pain; Ils ont donné (nathan) leurs choses précieuses pour de la nourriture, Afin de ranimer leur vie. -Vois, Eternel, regarde comme je suis avilie!
Lamentations 1.13 D'en haut il a lancé dans mes os un feu qui les dévore; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m'a fait tomber en arrière; Il m'a jetée (nathan) dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Lamentations 1.14 Sa main a lié le joug de mes iniquités; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou; Il a brisé ma force; Le Seigneur m'a livrée (nathan) à des mains auxquelles je ne puis résister.
Lamentations 2.7 Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais de Sion; Les cris ont retenti (nathan) dans la maison de l'Eternel, Comme en un jour de fête.
Lamentations 2.18 Leur coeur crie vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne (nathan) aucun relâche, Et que ton oeil n'ait point de repos!
Voir les 9 occurences dans Lamentations
Ezéchiel 2.8 Et toi, fils de l'homme, écoute ce que je vais te dire! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai (nathan)!
Ezéchiel 3.3 Il me dit: Fils de l'homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne (nathan)! Je le mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel.
Ezéchiel 3.8 Voici, j'endurcirai (nathan) ta face, pour que tu l'opposes à leur face; j'endurcirai ton front, pour que tu l'opposes à leur front.
Ezéchiel 3.9 Je rendrai (nathan) ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, quoiqu'ils soient une famille de rebelles.
Ezéchiel 3.17 Fils de l'homme, je t'établis (nathan) comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
Voir les 208 occurences dans Ezéchiel
Daniel 1.2 Le Seigneur livra (nathan) entre ses mains Jojakim, roi de Juda, et une partie des ustensiles de la maison de Dieu. Nebucadnetsar emporta les ustensiles au pays de Schinear, dans la maison de son dieu, il les mit dans la maison du trésor de son dieu.
Daniel 1.9 Dieu fit trouver (nathan) à Daniel faveur et grâce devant le chef des eunuques.
Daniel 1.12 Eprouve tes serviteurs pendant dix jours, et qu'on nous donne (nathan) des légumes à manger et de l'eau à boire;
Daniel 1.16 L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait (nathan) des légumes.
Daniel 1.17 Dieu accorda (nathan) à ces quatre jeunes gens de la science, de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.
Voir les 17 occurences dans Daniel
Osée 2.5 (2:7) Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée, car elle a dit: J'irai après mes amants, qui me donnent (nathan) mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.
Osée 2.8 (2:10) Elle n'a pas reconnu que c'était moi qui lui donnais (nathan) le blé, le moût et l'huile; et l'on a consacré au service de Baal l'argent et l'or que je lui prodiguais.
Osée 2.12 (2:14) Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait: C'est le salaire que m'ont donné (nathan) mes amants! Je les réduirai en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.
Osée 2.15 (2:17) Là, je lui donnerai (nathan) ses vignes et la vallée d'Acor, comme une porte d'espérance, et là, elle chantera comme au temps de sa jeunesse, et comme au jour où elle remonta du pays d'Egypte.
Osée 5.4 Leurs oeuvres ne leur permettent (nathan) pas de revenir à leur Dieu, Parce que l'esprit de prostitution est au milieu d'eux, Et parce qu'ils ne connaissent pas l'Eternel.
Voir les 12 occurences dans Osée
Joël 2.11 L'Eternel fait entendre (nathan) sa voix devant son armée; Car son camp est immense, Et l'exécuteur de sa parole est puissant; Car le jour de l'Eternel est grand, il est terrible: Qui pourra le soutenir?
Joël 2.17 Qu'entre le portique et l'autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l'Eternel, Et qu'ils disent: Eternel, épargne ton peuple! Ne livre (nathan) pas ton héritage à l'opprobre, Aux railleries des nations! Pourquoi dirait-on parmi les peuples: Où est leur Dieu?
Joël 2.19 L'Eternel répond, il dit à son peuple: Voici, je vous enverrai du blé, Du moût et de l'huile, Et vous en serez rassasiés; Et je ne vous livrerai (nathan) plus à l'opprobre parmi les nations.
Joël 2.22 Bêtes des champs, ne craignez pas, Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront (nathan) leurs richesses.
Joël 2.23 Et vous, enfants de Sion, soyez dans l'allégresse et réjouissez-vous En l'Eternel, votre Dieu, Car il vous donnera (nathan) la pluie en son temps, Il vous enverra la pluie de la première et de l'arrière-saison, Comme autrefois.
Voir les 8 occurences dans Joël
Amos 1.2 Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre (nathan) sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.
Amos 3.4 Le lion rugit-il dans la forêt, Sans avoir une proie? Le lionceau pousse (nathan)-t-il des cris du fond de sa tanière, Sans avoir fait une capture?
Amos 4.6 Et moi, je vous ai envoyé (nathan) la famine dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel.
Amos 9.15 Je les planterai dans leur pays, Et ils ne seront plus arrachés du pays que je leur ai donné (nathan), Dit L'Eternel, ton Dieu.
Abdias 1.2 Voici, je te rendrai (nathan) petit parmi les nations, Tu seras l'objet du plus grand mépris.
Jonas 1.3 Et Jonas se leva pour s'enfuir à Tarsis, loin de la face de l'Eternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis; il paya (nathan) le prix du transport, et s'embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l'Eternel.
Jonas 1.14 Alors ils invoquèrent l'Eternel, et dirent: O Eternel, ne nous fais pas périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge (nathan) pas du sang innocent! Car toi, Eternel, tu fais ce que tu veux.
Michée 1.14 C'est pourquoi tu renonceras (nathan) à Moréschet-Gath; Les maisons d'Aczib seront une source trompeuse Pour les rois d'Israël.
Michée 3.5 Ainsi parle l'Eternel sur les prophètes qui égarent mon peuple, Qui annoncent la paix si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre si on ne leur met (nathan) rien dans la bouche:
Michée 5.3 (5:2) C'est pourquoi il les livrera (nathan) Jusqu'au temps où enfantera celle qui doit enfanter, Et le reste de ses frères Reviendra auprès des enfants d'Israël.
Michée 6.7 L'Eternel agréera-t-il des milliers de béliers, Des myriades de torrents d'huile? Donnerai-je (nathan) pour mes transgressions mon premier-né, Pour le péché de mon âme le fruit de mes entrailles? -
Michée 6.14 Tu mangeras sans te rassasier, Et la faim sera au dedans de toi; Tu mettras en réserve et tu ne sauveras pas, Et ce que tu sauveras, je le livrerai (nathan) à l'épée.
Voir les 7 occurences dans Michée
Habacuc 3.10 A ton aspect, les montagnes tremblent; Des torrents d'eau se précipitent; L'abîme fait entendre (nathan) sa voix, Il lève ses mains en haut.
Sophonie 3.5 L'Eternel est juste au milieu d'elle, Il ne commet point d'iniquité; Chaque matin il produit (nathan) à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.
Sophonie 3.20 En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai (nathan) de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux, Dit l'Eternel.
Aggée 2.9 La gloire de cette dernière maison sera plus grande Que celle de la première, Dit l'Eternel des armées; Et c'est dans ce lieu que je donnerai (nathan) la paix, Dit l'Eternel des armées.
Zacharie 3.7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai (nathan) libre accès parmi ceux qui sont ici.
Zacharie 3.9 Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée (nathan) devant Josué, il y a sept yeux sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Eternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour.
Zacharie 7.11 Mais ils refusèrent d'être attentifs, ils eurent l'épaule rebelle (nathan), et ils endurcirent leurs oreilles pour ne pas entendre.
Zacharie 8.12 Car les semailles prospéreront, la vigne rendra (nathan) son fruit, la terre donnera (nathan) ses produits, et les cieux enverront (nathan) leur rosée; je ferai jouir de toutes ces choses le reste de ce peuple.
Zacharie 10.1 Demandez à l'Eternel la pluie, la pluie du printemps! L'Eternel produira des éclairs, Et il vous enverra (nathan) une abondante pluie, Il donnera à chacun de l'herbe dans son champ.
Malachie 2.2 Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner (nathan) gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur.
Malachie 2.5 Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai (nathan) pour qu'il me craignît; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.
Malachie 2.9 Et moi, je vous rendrai (nathan) méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n'avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l'apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.
Mots liés אֶלְנָתָן (‘Elnathan, 0494), יְהוֹנָתָן (Yehownathan, 03083), מַתָּן (mattan, 04976), נָתִין (Nathiyn, 05411), נְתַן (nethan, 05415), נָתָן (Nathan, 05416), נְתַנְאֵל (Nethane’l, 05417), נְתַנְיָה (Nethanyah, 05418), נְתַן־מֶלֶךְ (Nethan-Melek, 05419)
Notes