מֵסַב (mecab) - Strong 04524
מֵסַב (mecab) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par pourtour, environs, évolutions,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מֵסַב | Numéro Strong | 04524 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1456c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | mecab | Phonétique | may-sab’ |
| Variantes | masculin pluriel mecibbiym [mes-ib-beem’] ou féminin mecibbowth [mes-ib-bohth’] | ||
| Origine | vient de סָבַב (cabab, 05437) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
pourtour, environs, évolutions, entourage, environner
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Rois (1), 2 Rois (1), Job (1), Psaumes (1), Cantique (1) Versets 1 Rois 6.29 Il fit sculpter sur tout le pourtour (mecab) des murs de la maison, à l'intérieur et à l'extérieur, des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies.
2 Rois 23.5 Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs (mecab) de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l'armée des cieux. Job 37.12 Leurs évolutions (mecab) varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée; Psaumes 140.9 (140:10) Que sur la tête de ceux qui m'environnent (mecab) Retombe l'iniquité de leurs lèvres! Cantique 1.12 Tandis que le roi est dans son entourage (mecab), Mon nard exhale son parfum. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||