Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מַסְגֵּר (macger) - Strong 04525

מַסְגֵּר (macger) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serruriers, prison, cachot.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מַסְגֵּר Numéro Strong 04525
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1462c
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération macger Phonétique mas-gare’
Variantes
Origine vient de סָגַר (cagar, 05462)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 serruriers, prison, cachot
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. serrurier, forgeron, cachot, enclos, constructeur de rempart
    1. serrurier, forgeron
    2. cachot, prison
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (2), Psaumes (1), Esaïe (2), Jérémie (2)
Versets
2 Rois 24.14 Il emmena en captivité tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers et les serruriers (macger): il ne resta que le peuple pauvre du pays.
2 Rois 24.16 tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers et les serruriers (macger) au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone.
Psaumes 142.7 (142:8) Tire mon âme de sa prison (macger), Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m'entourer, Quand tu m'auras fait du bien.
Esaïe 24.22 Ils seront assemblés captifs dans une prison, Ils seront enfermés dans des cachots (macger), Et, après un grand nombre de jours, ils seront châtiés.
Esaïe 42.7 Pour ouvrir les yeux des aveugles, Pour faire sortir de prison (macger) le captif, Et de leur cachot ceux qui habitent dans les ténèbres.
Jérémie 24.1 L'Eternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l'Eternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers et les serruriers (macger).
Jérémie 29.2 après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers et les serruriers (macger), furent sortis de Jérusalem.
Mots liés
Notes