μέλαν (melan) - Strong 3188
μέλαν (melan) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par encre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μέλαν | Numéro Strong | 3188 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | melan | Phonétique | mel’-an |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μέλας (melas, 3189) comme nom | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
encre 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Corinthiens (1), 2 Jean (1), 3 Jean (1) Versets 2 Corinthiens 3.3 Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l'encre (melan), mais avec l'Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais sur des tables de chair, sur les coeurs.
2 Jean 1.12 Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre (melan); mais j'espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite. 3 Jean 1.13 J'aurais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas le faire avec l'encre (melan) et la plume. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||