μέλας (melas) - Strong 3189
μέλας (melas) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par noir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μέλας | Numéro Strong | 3189 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:549,577 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | melas | Phonétique | mel’-as |
| Variantes | |||
| Origine | apparemment un mot racine | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
noir 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Apocalypse (2) Versets Matthieu 5.36 {Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir (melas) un seul cheveu.}
Apocalypse 6.5 2532 Quand il ouvrit le troisième sceau, j'entendis le troisième être vivant qui disait: Viens. Je regardai, et voici, parut un cheval noir (melas). Celui qui le montait tenait une balance dans sa main. Apocalypse 6.12 2532 Je regardai, quand il ouvrit le sixième sceau; et il y eut un grand tremblement de terre, le soleil devint noir (melas) comme un sac de crin, la lune entière devint comme du sang, |
|||
| Mots liés | μέλαν (melan, 3188), μολύνω (moluno, 3435) | ||
| Notes | |||