Μελχισέδεκ (Melchisedek) - Strong 3198
Μελχισέδεκ (Melchisedek) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Melchisédek.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Μελχισέδεκ | Numéro Strong | 3198 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:568,* |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Melchisedek | Phonétique | mel-khis-ed-ek’ |
| Variantes | |||
| Origine | origine : Hébreu מַלְכִּי־צֶדֶק (Malkiy-Tsedeq, 04442) | ||
| Traduction littérale | Melchisédek (Anglais: Melchizedek) = "roi de justice" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Melchisédek 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Hébreux (9) Versets Hébreux 5.6 Comme il dit encore ailleurs: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek (Melchisedek).
Hébreux 5.10 Dieu l'ayant déclaré souverain sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek (Melchisedek). Hébreux 6.20 là où Jésus est entré pour nous comme précurseur, ayant été fait souverain sacrificateur pour toujours, selon l'ordre de Melchisédek (Melchisedek). Hébreux 7.1 En effet, ce Melchisédek (Melchisedek), roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, -qui alla au-devant d'Abraham lorsqu'il revenait de la défaite des rois, qui le bénit, Hébreux 7.10 car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek (Melchisedek) alla au-devant d'Abraham. Hébreux 7.11 Si donc la perfection avait été possible par le sacerdoce Lévitique, -car c'est sur ce sacerdoce que repose la loi donnée au peuple, -qu'était-il encore besoin qu'il parût un autre sacrificateur selon l'ordre de Melchisédek (Melchisedek), et non selon l'ordre d'Aaron? Hébreux 7.15 2532 Cela devient plus évident encore, quand il paraît un autre sacrificateur à la ressemblance de Melchisédek (Melchisedek), Hébreux 7.17 car ce témoignage lui est rendu: Tu es sacrificateur pour toujours Selon l'ordre de Melchisédek (Melchisedek). Hébreux 7.21 car, tandis que les Lévites sont devenus sacrificateurs sans serment, Jésus l'est devenu avec serment par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour toujours, Selon l'ordre de Melchisédek (Melchisedek). - |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||