מְרִיבָה (meriybah) - Strong 04808
מְרִיבָה (meriybah) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Meriba , dispute , contestation ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְרִיבָה | Numéro Strong | 04808 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2159c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | meriybah | Phonétique | mer-ee-baw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רִיב (riyb, 07378) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Meriba 5, dispute 1, contestation 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Nombres (1), Deutéronome (1), Psaumes (2), Ezéchiel (2) Versets Genèse 13.8 Abram dit à Lot: Qu'il n'y ait point, je te prie, de dispute (meriybah) entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.
Nombres 27.14 parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation (meriybah) de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation, à Kadès, dans le désert de Tsin. Deutéronome 32.51 parce que vous avez péché contre moi au milieu des enfants d'Israël, près des eaux de Meriba (meriybah), à Kadès, dans le désert de Tsin, et que vous ne m'avez point sanctifié au milieu des enfants d'Israël. Psaumes 95.8 N'endurcissez pas votre coeur, comme à Meriba (meriybah), Comme à la journée de Massa, dans le désert, Psaumes 106.32 Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba (meriybah); Et Moïse fut puni à cause d'eux, Ezéchiel 47.19 Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba (meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional. Ezéchiel 48.28 Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba (meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer. |
|||
| Mots liés | מְרִיבָה (Meriybah, 04809) | ||
| Notes | |||