מְרִיבָה (Meriybah) - Strong 04809
מְרִיבָה (Meriybah) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Meriba , contestation.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מְרִיבָה | Numéro Strong | 04809 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Meriybah | Phonétique | mer-ee-baw’ |
| Variantes | |||
| Origine | le même mot que מְרִיבָה (meriybah, 04808) | ||
| Traduction littérale | Meriba = "contestation, querelle" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Meriba 8, contestation 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Nombres (3), Deutéronome (1), Psaumes (2), Ezéchiel (2) Versets Exode 17.7 Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba (Meriybah), parce que les enfants d'Israël avaient contesté, et parce qu'ils avaient tenté l'Eternel, en disant: L'Eternel est-il au milieu de nous, ou n'y est-il pas?
Nombres 20.13 Ce sont les eaux de Meriba (Meriybah), où les enfants d'Israël contestèrent avec l'Eternel, qui fut sanctifié en eux. Nombres 20.24 Aaron va être recueilli auprès de son peuple; car il n'entrera point dans le pays que je donne aux enfants d'Israël, parce que vous avez été rebelles à mon ordre, aux eaux de Meriba (Meriybah). Nombres 27.14 parce que vous avez été rebelles à mon ordre, dans le désert de Tsin, lors de la contestation de l'assemblée, et que vous ne m'avez point sanctifié à leurs yeux à l'occasion des eaux. Ce sont les eaux de contestation (Meriybah), à Kadès, dans le désert de Tsin. Deutéronome 33.8 Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba (Meriybah). Psaumes 81.7 (81:8) Tu as crié dans la détresse, et je t'ai délivré; Je t'ai répondu dans la retraite du tonnerre; Je t'ai éprouvé près des eaux de Meriba (Meriybah). Pause. Psaumes 106.32 Ils irritèrent l'Eternel près des eaux de Meriba (Meriybah); Et Moïse fut puni à cause d'eux, Ezéchiel 47.19 Le côté méridional, au midi, ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba (Meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional. Ezéchiel 48.28 Sur la limite de Gad, du côté méridional, au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba (Meriybah) à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||