μετακαλέω (metakaleo) - Strong 3333
μετακαλέω (metakaleo) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chercher , faire venir , rappeler....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μετακαλέω | Numéro Strong | 3333 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:496,394 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | metakaleo | Phonétique | met-ak-al-eh’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μετά (meta, 3326) et καλέω (kaleo, 2564) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
chercher 2, faire venir 1, rappeler 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (4) Versets Actes 7.14 Puis Joseph envoya chercher (metakaleo) son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
Actes 10.32 Envoie donc à Joppé, et fais venir (metakaleo) Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer. Actes 20.17 Cependant, de Milet Paul envoya chercher (metakaleo) à Ephèse les anciens de l'Eglise. Actes 24.25 Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit: Pour le moment retire-toi; quand j'en trouverai l'occasion, je te rappellerai (metakaleo). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||