Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מְזִמָּה (mezimmah) - Strong 04209

מְזִמָּה (mezimmah) est un terme hébreu trouvé 19 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jugement, pensée, trames, mauvais....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מְזִמָּה Numéro Strong 04209
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 556c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération mezimmah Phonétique mez-im-maw’
Variantes
Origine vient de זָמַם (zamam, 02161)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 jugement, pensée, trames, mauvais desseins, réflexion, malice, crimes, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. but, discrétion, dessein, complot
    1. desseins (mauvais)
Synonymes
Occurrences   19 fois dans 19 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (2), Psaumes (5), Proverbes (8), Jérémie (4)
Versets
Job 21.27 Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements (mezimmah) iniques vous portez sur moi.
Job 42.2 Je reconnais que tu peux tout, Et que rien ne s'oppose à tes pensées (mezimmah).
Psaumes 10.2 Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames (mezimmah) qu'il a conçues.
Psaumes 10.4 Le méchant dit avec arrogance: Il ne punit pas! Il n'y a point de Dieu! -Voilà toutes ses pensées (mezimmah).
Psaumes 21.11 (21:12) Ils ont projeté du mal contre toi, Ils ont conçu de mauvais desseins (mezimmah), mais ils seront impuissants.
Psaumes 37.7 Garde le silence devant l'Eternel, et espère en lui; Ne t'irrite pas contre celui qui réussit dans ses voies, Contre l'homme qui vient à bout de ses mauvais desseins (mezimmah).
Psaumes 139.20 Ils parlent de toi d'une manière criminelle (mezimmah), Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis!
Proverbes 1.4 Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion (mezimmah).
Proverbes 2.11 La réflexion (mezimmah) veillera sur toi, L'intelligence te gardera,
Proverbes 3.21 Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion (mezimmah):
Proverbes 5.2 Afin que tu conserves la réflexion (mezimmah), Et que tes lèvres gardent la connaissance.
Proverbes 8.12 Moi, la sagesse, j'ai pour demeure le discernement, Et je possède la science de la réflexion (mezimmah).
Proverbes 12.2 L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice (mezimmah).
Proverbes 14.17 Celui qui est prompt à la colère fait des sottises, Et l'homme plein de malice (mezimmah) s'attire la haine.
Proverbes 24.8 Celui qui médite de faire le mal S'appelle un homme plein de malice (mezimmah).
Jérémie 11.15 Que ferait mon bien-aimé dans ma maison? Il s'y commet une foule de crimes (mezimmah). La chair sacrée disparaîtra devant toi. Quand tu fais le mal, c'est alors que tu triomphes!
Jérémie 23.20 La colère de l'Eternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins (mezimmah) de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.
Jérémie 30.24 La colère ardente de l'Eternel ne se calmera pas, Jusqu'à ce qu'il ait accompli, exécuté les desseins (mezimmah) de son coeur. Vous le comprendrez dans la suite des temps.
Jérémie 51.11 Aiguisez les flèches, saisissez les boucliers! L'Eternel a excité l'esprit des rois de Médie, Parce qu'il veut (mezimmah) détruire Babylone; Car c'est la vengeance de l'Eternel, La vengeance de son temple.
Mots liés
Notes