Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μία (mia) - Strong 3391

μία (mia) est un terme grec trouvé 79 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par un, un seul, l'un, une, l'autre,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μία Numéro Strong 3391
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération mia Phonétique mee’-ah
Variantes
Origine vient de εἷς (heis, 1520)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 un, un seul, l'un, une, l'autre, premier...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. seulement un, quelqu'un
Synonymes
Occurrences   79 fois dans 70 versets de 15 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (15), Marc (9), Luc (16), Jean (3), Actes (7), 1 Corinthiens (3), 2 Corinthiens (1), Galates (1), Ephésiens (3), Philippiens (1), 1 Timothée (2), Tite (2), Hébreux (3), 2 Pierre (2), Apocalypse (11)
Versets
Matthieu 5.18 {Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul (mia) trait de lettre, jusqu'à ce que tout soit arrivé.}
Matthieu 5.19 {Celui donc qui supprimera l'un (mia) de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.}
Matthieu 5.36 {Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul (mia) cheveu.}
Matthieu 17.4 1161 Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Seigneur, il est bon que nous soyons ici; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une (mia) pour toi, une (mia) pour Moïse, et une (mia) pour Elie.
Matthieu 19.5 {et qu'il dit: C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule (mia) chair?}
Matthieu 19.6 {Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule (mia) chair. Que l'homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint.}
Matthieu 20.12 {et dirent: Ces derniers n'ont travaillé qu'une (mia) heure, et tu les traites à l'égal de nous, qui avons supporté la fatigue du jour et la chaleur.}
Matthieu 21.19 2532 Voyant un (mia) figuier sur le chemin, il s'en approcha; mais il n'y trouva que des feuilles, et il lui dit: {Que jamais fruit ne naisse de toi!} Et à l'instant le figuier sécha.
Matthieu 24.41 {de deux femmes qui moudront à la meule, l'une (mia) sera prise et l'autre (mia) laissée.}
Matthieu 26.40 Et il vint vers les disciples, qu 'il trouva endormis, et il dit à Pierre: {3779 Vous n'avez donc pu veiller une (mia) heure avec moi!}
Matthieu 26.69 Cependant, Pierre était assis dehors dans la cour. Une (mia) servante s'approcha de lui, et dit: Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen.
Matthieu 28.1 Après le sabbat, à l'aube du premier (mia) jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le sépulcre.
Marc 9.5 2532 Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Rabbi, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une (mia) pour toi, une (mia) pour Moïse, et une (mia) pour Elie.
Marc 10.8 {et les deux deviendront une seule (mia) chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une (mia) seule chair.}
Marc 12.42 Il vint aussi une (mia) pauvre veuve, elle y mit deux petites pièces, faisant un quart de sou.
Marc 14.37 Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: {Simon, tu dors! Tu n'as pu veiller une (mia) heure!}
Marc 14.66 2532 Pendant que Pierre était en bas dans la cour, il vint une (mia) des servantes du souverain sacrificateur.
Marc 16.2 2532 Le premier (mia) jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
Luc 5.12 2532 Jésus était dans une (mia) des villes; et voici, un homme couvert de lèpre, l'ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière: Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur.
Luc 5.17 2532 Un (mia) jour Jésus enseignait. Des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis venus de tous les villages de la Galilée, de la Judée et de Jérusalem; et la puissance du Seigneur se manifestait par des guérisons.
Luc 8.22 2532 Un jour (mia), Jésus monta dans une barque avec ses disciples. Il leur dit: {Passons de l'autre côté du lac.} Et ils partirent.
Luc 9.33 2532 Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit: Maître, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une (mia) pour toi, une (mia) pour Moïse, et une pour (mia) Elie. Il ne savait ce qu'il disait.
Luc 13.10 1161 Jésus enseignait dans une (mia) des synagogues, le jour du sabbat.
Luc 14.18 {Mais tous unanimement (mia) se mirent à s'excuser. Le premier lui dit: J'ai acheté un champ, et je suis obligé d'aller le voir; excuse-moi, je te prie.}
Luc 15.8 {Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu'elle en perde une (mia), n'allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche avec soin, jusqu'à ce qu'elle la retrouve?}
Luc 16.17 {1161 Il est plus facile que le ciel et la terre passent, qu'il ne l'est qu'un seul (mia) trait de lettre de la loi vienne à tomber.}
Luc 17.22 Et il dit aux disciples: {Des jours viendront où vous désirerez voir l'un (mia) des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.}
Luc 17.34 {Je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même (mia) lit, l'une sera prise et l'autre laissée;}
Luc 17.35 {de deux femmes qui moudront ensemble, l'une (mia) sera prise et l'autre laissée.}
Luc 20.1 2532 Un (mia) de ces jours-là, comme Jésus enseignait le peuple dans le temple et qu'il annonçait la bonne nouvelle, les principaux sacrificateurs et les scribes, avec les anciens, survinrent,
Luc 22.59 2532 Environ une (mia) heure plus tard, un autre insistait, disant: Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est Galiléen.
Luc 24.1 1161 Le premier (mia) jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés.
Jean 10.16 {2532 J'ai encore d'autres brebis, qui ne sont pas de cette bergerie; celles-là, il faut que je les amène; elles entendront ma voix, et il y aura un seul (mia) troupeau, un seul berger.}
Jean 20.1 1161 Le premier (mia) jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre.
Jean 20.19 3767 Le soir de ce jour, qui était le premier (mia) de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu'ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d'eux, et leur dit: {La paix soit avec vous!}
Actes 4.32 1161 La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un coeur et qu'une (mia) âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
Actes 12.10 Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une (mia) rue. Aussitôt l'ange quitta Pierre.
Actes 19.34 Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule (mia) voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane des Ephésiens!
Actes 20.7 1161 Le premier (mia) jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu'à minuit.
Actes 21.7 1161 Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un (mia) jour avec eux.
Actes 24.21 à moins que ce ne soit uniquement (mia) de ce cri que j'ai fait entendre au milieu d'eux: C'est à cause de la résurrection des morts que je suis aujourd'hui mis en jugement devant vous.
Actes 28.13 De là, en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio; et, le vent du midi s'étant levé le lendemain (mia), nous fîmes en deux jours le trajet jusqu'à Pouzzoles,
1 Corinthiens 6.16 2228 Ne savez-vous pas que celui qui s'attache à la prostituée est un seul corps avec elle? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule (mia) chair.
1 Corinthiens 10.8 Ne nous livrons point à l'impudicité, comme quelques-uns d'eux s'y livrèrent, de sorte qu'il en tomba vingt-trois mille en un seul (mia) jour.
1 Corinthiens 16.2 Que chacun de vous, le premier (mia) jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu'il pourra, selon sa prospérité, afin qu'on n'attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.
2 Corinthiens 11.24 cinq fois j'ai reçu des Juifs quarante coups moins un (mia),
Galates 4.24 Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L'une (mia) du mont Sinaï, enfantant pour la servitude, c'est Agar, -
Ephésiens 4.4 Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés à une seule (mia) espérance par votre vocation;
Ephésiens 4.5 il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul (mia) baptême,
Ephésiens 5.31 C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule (mia) chair.
Philippiens 1.27 Seulement, conduisez-vous d'une manière digne de l'Evangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j'entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d'une même (mia) âme pour la foi de l'Evangile,
1 Timothée 3.2 Il faut donc que l'évêque soit irréprochable, mari d'une seule (mia) femme, sobre, modéré, réglé dans sa conduite, hospitalier, propre à l'enseignement.
1 Timothée 3.12 Les diacres doivent être maris d'une seule (mia) femme, et diriger bien leurs enfants et leurs propres maisons;
Tite 1.6 s'il s'y trouve quelque homme irréprochable, mari d'une (mia) seule femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.
Tite 3.10 Eloigne de toi, après un premier (mia) et un second avertissement, celui qui provoque des divisions,
Hébreux 10.12 1161 lui, après avoir offert un seul (mia) sacrifice pour les péchés, s'est assis pour toujours à la droite de Dieu,
Hébreux 10.14 Car, par une seule (mia) offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés.
Hébreux 12.16 à ce qu'il n'y ait ni impudique, ni profane comme Esaü, qui pour un (mia) mets vendit son droit d'aînesse.
2 Pierre 3.8 Mais il est une chose, bien-aimés, que vous ne devez pas ignorer, c'est que, devant le Seigneur, un (mia) jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un (mia) jour.
Apocalypse 6.1 2532 Je regardai, quand l'agneau ouvrit un (mia) des sept sceaux, et j'entendis l'un des quatre êtres vivants qui disait comme d'une voix de tonnerre: Viens.
Apocalypse 9.12 Le premier (mia) malheur est passé. Voici il vient encore deux malheurs après cela.
Apocalypse 9.13 2532 Le sixième ange sonna de la trompette. Et j'entendis une (mia) voix venant des quatre cornes de l'autel d'or qui est devant Dieu,
Apocalypse 13.3 Et je vis l'une (mia) de ses têtes comme blessée à mort; mais sa blessure mortelle fut guérie. Et toute la terre était dans l'admiration derrière la bête.
Apocalypse 17.12 2532 Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n'ont pas encore reçu de royaume, mais qui reçoivent autorité comme rois pendant une (mia) heure avec la bête.
Apocalypse 17.13 Ils ont un (mia) même dessein, et ils donnent leur puissance et leur autorité à la bête.
Apocalypse 17.17 Car Dieu a mis dans leurs coeurs d'exécuter son dessein et d'exécuter un même (mia) dessein, et de donner leur royauté à la bête, jusqu'à ce que les paroles de Dieu soient accomplies.
Apocalypse 18.8 A cause de cela, en un même (mia) jour, ses fléaux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée par le feu. Car il est puissant, le Seigneur Dieu qui l'a jugée.
Apocalypse 18.10 Se tenant éloignés, dans la crainte de son tourment, ils diront: Malheur! malheur! La grande ville, Babylone, la ville puissante! En une seule (mia) heure est venu ton jugement!
Apocalypse 18.17 (18:16) En une seule (mia) heure tant de richesses ont été détruites! (18:17) Et tous les pilotes, tous ceux qui naviguent vers ce lieu, les marins, et tous ceux qui exploitent la mer, se tenaient éloignés,
Apocalypse 18.19 2532 Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient: Malheur! malheur! La grande ville, où se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur la mer, en une seule (mia) heure elle a été détruite!
Mots liés
Notes