Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִקְנֶה (miqneh) - Strong 04735

מִקְנֶה (miqneh) est un terme hébreu trouvé 75 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par troupeau, avoir acheté, posséder,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִקְנֶה Numéro Strong 04735
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2039b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération miqneh Phonétique mik-neh’
Variantes
Origine vient de קָנָה (qanah, 07069)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 troupeau, avoir acheté, posséder, bétail
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. bétail, troupeau
    1. au sens général d'animal domestique que l'on peut acheter
    2. vaches, moutons, brebis, chèvres (en troupeau)
Synonymes עֶזְרָה (‘ezrah, 05833)
Occurrences   75 fois dans 64 versets de 16 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (27), Exode (13), Nombres (8), Deutéronome (2), Josué (3), Juges (2), 1 Samuel (2), 2 Rois (1), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (3), Job (3), Psaumes (1), Ecclésiaste (1), Esaïe (1), Jérémie (2), Ezéchiel (2)
Versets
Genèse 4.20 Ada enfanta Jabal: il fut le père de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux (miqneh).
Genèse 13.2 Abram était très riche en troupeaux (miqneh), en argent et en or.
Genèse 13.7 Il y eut querelle entre les bergers des troupeaux (miqneh) d'Abram et les bergers des troupeaux (miqneh) de Lot. Les Cananéens et les Phérésiens habitaient alors dans le pays.
Genèse 26.14 Il avait des troupeaux (miqneh) de menu bétail et des troupeaux (miqneh) de gros bétail, et un grand nombre de serviteurs: aussi les Philistins lui portèrent envie.
Genèse 29.7 Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux (miqneh); abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.
Genèse 30.29 Jacob lui dit: Tu sais comment je t'ai servi, et ce qu'est devenu ton troupeau (miqneh) avec moi;
Genèse 31.9 Dieu a pris à votre père son troupeau (miqneh), et me l'a donné.
Genèse 31.18 Il emmena tout son troupeau (miqneh) et tous les biens qu'il possédait, le troupeau (miqneh) qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan-Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
Genèse 33.17 Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux (miqneh). C'est pourquoi l'on a appelé ce lieu du nom de Succoth.
Genèse 34.5 Jacob apprit qu'il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau (miqneh), Jacob garda le silence jusqu'à leur retour.
Genèse 34.23 Leurs troupeaux (miqneh), leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu'ils restent avec nous.
Genèse 36.6 Esaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes les personnes de sa maison, ses troupeaux (miqneh), tout son bétail, et tout le bien qu'il avait acquis au pays de Canaan, et il s'en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère.
Genèse 36.7 Car leurs richesses étaient trop considérables pour qu'ils demeurassent ensemble, et la contrée où ils séjournaient ne pouvait plus leur suffire à cause de leurs troupeaux (miqneh).
Genèse 46.6 Ils prirent aussi leurs troupeaux (miqneh) et les biens qu'ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et Jacob se rendit en Egypte, avec toute sa famille.
Genèse 46.32 Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux (miqneh); ils ont amené leurs brebis et leurs boeufs, et tout ce qui leur appartient.
Genèse 46.34 vous répondrez: Tes serviteurs ont élevé des troupeaux (miqneh), depuis notre jeunesse jusqu'à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Egyptiens.
Genèse 47.6 Le pays d'Egypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu'ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux (miqneh).
Genèse 47.16 Joseph dit: Donnez vos troupeaux (miqneh), et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux (miqneh), si l'argent manque.
Genèse 47.17 Ils amenèrent leurs troupeaux (miqneh) à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux (miqneh) de brebis et de boeufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux (miqneh).
Genèse 47.18 Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l'année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l'argent est épuisé, et que les troupeaux (miqneh) de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.
Genèse 49.32 Le champ et la caverne qui s'y trouve ont été achetés (miqneh) des fils de Heth.
Exode 9.3 voici, la main de l'Eternel sera sur tes troupeaux (miqneh) qui sont dans les champs, sur les chevaux, sur les ânes, sur les chameaux, sur les boeufs et sur les brebis; il y aura une mortalité très grande.
Exode 9.4 L'Eternel distinguera entre les troupeaux (miqneh) d'Israël et les troupeaux (miqneh) des Egyptiens, et il ne périra rien de tout ce qui est aux enfants d'Israël.
Exode 9.6 Et l'Eternel fit ainsi, dès le lendemain. Tous les troupeaux (miqneh) des Egyptiens périrent, et il ne périt pas une bête des troupeaux (miqneh) des enfants d'Israël.
Exode 9.7 Pharaon s'informa de ce qui était arrivé; et voici, pas une bête des troupeaux (miqneh) d'Israël n'avait péri. Mais le coeur de Pharaon s'endurcit, et il ne laissa point aller le peuple.
Exode 9.19 Fais donc mettre en sûreté tes troupeaux (miqneh) et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n'auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront.
Exode 9.20 Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l'Eternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux (miqneh).
Exode 9.21 Mais ceux qui ne prirent point à coeur la parole de l'Eternel laissèrent leurs serviteurs et leurs troupeaux (miqneh) dans les champs.
Exode 10.26 Nos troupeaux (miqneh) iront avec nous, et il ne restera pas un ongle; car c'est là que nous prendrons pour servir l'Eternel, notre Dieu; et jusqu'à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l'Eternel.
Exode 12.38 Une multitude de gens de toute espèce montèrent avec eux; ils avaient aussi des troupeaux considérables de brebis et de boeufs (miqneh).
Exode 17.3 Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait: Pourquoi nous as-tu fait monter hors d'Egypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux (miqneh)?
Exode 34.19 Tout premier-né m'appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux (miqneh) de gros et de menu bétail.
Nombres 20.19 Les enfants d'Israël lui dirent: Nous monterons par la grande route; et, si nous buvons de ton eau, moi et mes troupeaux (miqneh), j'en paierai le prix; je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.
Nombres 31.9 Les enfants d'Israël firent prisonnières les femmes des Madianites avec leurs petits enfants, et ils pillèrent tout leur bétail, tous leurs troupeaux (miqneh) et toutes leurs richesses.
Nombres 32.1 Les fils de Ruben et les fils de Gad avaient une quantité considérable de troupeaux (miqneh), et ils virent que le pays de Jaezer et le pays de Galaad étaient un lieu propre pour des troupeaux (miqneh).
Nombres 32.4 ce pays que l'Eternel a frappé devant l'assemblée d'Israël, est un lieu propre pour des troupeaux (miqneh), et tes serviteurs ont des troupeaux (miqneh).
Nombres 32.16 Ils s'approchèrent de Moïse, et ils dirent: Nous construirons ici des parcs pour nos troupeaux (miqneh) et des villes pour nos petits enfants;
Nombres 32.26 Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux (miqneh) et tout notre bétail, resteront dans les villes de Galaad;
Deutéronome 3.19 Vos femmes seulement, vos petits enfants et vos troupeaux (miqneh)-je sais que vous avez de nombreux troupeaux (miqneh)-resteront dans les villes que je vous ai données,
Josué 1.14 Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux (miqneh) resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,
Josué 14.4 Les fils de Joseph formaient deux tribus, Manassé et Ephraïm; et l'on ne donna point de part aux Lévites dans le pays, si ce n'est des villes pour habitation, et les banlieues pour leurs troupeaux (miqneh) et pour leurs biens.
Josué 22.8 et leur dit: Vous retournez à vos tentes avec de grandes richesses, avec des troupeaux (miqneh) fort nombreux, et avec une quantité considérable d'argent, d'or, d'airain, de fer, et de vêtements. Partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.
Juges 6.5 Car ils montaient avec leurs troupeaux (miqneh) et leurs tentes, ils arrivaient comme une multitude de sauterelles, ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le ravager.
Juges 18.21 Ils se remirent en route et partirent, en plaçant devant eux les enfants, le bétail (miqneh) et les bagages.
1 Samuel 23.5 David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins; il emmena leur bétail (miqneh), et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla.
1 Samuel 30.20 Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient ce troupeau (miqneh) et marchaient à sa tête disaient: C'est ici le butin de David.
2 Rois 3.17 Car ainsi parle l'Eternel: Vous n'apercevrez point de vent et vous ne verrez point de pluie, et cette vallée se remplira d'eau, et vous boirez, vous, vos troupeaux (miqneh) et votre bétail.
1 Chroniques 5.9 à l'orient, il habitait jusqu'à l'entrée du désert depuis le fleuve de l'Euphrate, car leurs troupeaux (miqneh) étaient nombreux dans le pays de Galaad.
1 Chroniques 5.21 Ils prirent leurs troupeaux (miqneh), cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes;
1 Chroniques 7.21 Zabad, son fils; Schutélach, son fils; Ezer et Elead. Les hommes de Gath, nés dans le pays, les tuèrent, parce qu'ils étaient descendus pour prendre leurs troupeaux (miqneh).
1 Chroniques 28.1 David convoqua à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, les chefs des divisions au service du roi, les chefs de milliers et les chefs de centaines, ceux qui étaient en charge sur tous les biens et les troupeaux (miqneh) du roi et auprès de ses fils, les eunuques, les héros et tous les hommes vaillants.
2 Chroniques 14.15 (14:14) Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux (miqneh), et ils emmenèrent une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournèrent à Jérusalem.
2 Chroniques 26.10 Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu'il avait de nombreux troupeaux (miqneh) dans les vallées et dans la plaine, et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l'agriculture.
2 Chroniques 32.29 Il se bâtit des villes, et il eut en abondance des troupeaux (miqneh) de menu et de gros bétail; car Dieu lui avait donné des biens considérables.
Job 1.3 Il possédait (miqneh) sept mille brebis, trois mille chameaux, cinq cents paires de boeufs, cinq cents ânesses, et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme était le plus considérable de tous les fils de l'Orient.
Job 1.10 Ne l'as-tu pas protégé, lui, sa maison, et tout ce qui est à lui? Tu as béni l'oeuvre de ses mains, et ses troupeaux (miqneh) couvrent le pays.
Job 36.33 Il s'annonce par un grondement; Les troupeaux (miqneh) pressentent son approche.
Psaumes 78.48 Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux (miqneh) au feu du ciel.
Ecclésiaste 2.7 J'achetai des serviteurs et des servantes, et j'eus leurs enfants nés dans la maison; je possédai des troupeaux (miqneh) de boeufs et de brebis, plus que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem.
Esaïe 30.23 Alors il répandra la pluie sur la semence que tu auras mise en terre, Et le pain que produira la terre sera savoureux et nourrissant; En ce même temps, tes troupeaux (miqneh) paîtront dans de vastes pâturages.
Jérémie 9.10 Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n'y passe, On n'y entend plus la voix des troupeaux (miqneh); Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -
Jérémie 49.32 Leurs chameaux seront au pillage, Et la multitude de leurs troupeaux (miqneh) sera une proie; Je les disperserai à tous les vents, ceux qui se rasent les coins de la barbe, Et je ferai venir leur ruine de tous les côtés, dit l'Eternel.
Ezéchiel 38.12 J'irai faire du butin et me livrer au pillage, Porter la main sur des ruines maintenant habitées, Sur un peuple recueilli du milieu des nations, Ayant des troupeaux (miqneh) et des propriétés, Et occupant les lieux élevés du pays.
Ezéchiel 38.13 Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous leurs lionceaux, te diront: Viens-tu pour faire du butin? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l'argent et de l'or, Pour prendre des troupeaux (miqneh) et des biens, Pour faire un grand butin?
Mots liés מִקְנָה (miqnah, 04736), מִקְנֵיָהוּ (Miqneyahuw, 04737)
Notes