מִשְׁבְּצוֹת (mishbetsah) - Strong 04865
מִשְׁבְּצוֹת (mishbetsah) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par montures , tissu.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִשְׁבְּצוֹת | Numéro Strong | 04865 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2320b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mishbetsah | Phonétique | mish-bets-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁבַץ (shabats, 07660) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
montures 8, tissu 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (8), Psaumes (1) Versets Exode 28.11 Tu graveras sur les deux pierres les noms des fils d'Israël, comme on grave les pierres et les cachets; tu les entoureras de montures (mishbetsah) d'or.
Exode 28.13 Tu feras des montures (mishbetsah) d'or, Exode 28.14 et deux chaînettes d'or pur, que tu tresseras en forme de cordons; et tu fixeras aux montures (mishbetsah) les chaînettes ainsi tressées. Exode 28.25 et tu arrêteras par devant les bouts des deux cordons aux deux montures (mishbetsah) placées sur les épaulettes de l'éphod. Exode 39.6 On entoura de montures (mishbetsah) d'or des pierres d'onyx, sur lesquelles on grava les noms des fils d'Israël, comme on grave les cachets. Exode 39.13 quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres étaient enchâssées dans leurs montures (mishbetsah) d'or. Exode 39.16 On fit deux montures (mishbetsah) d'or et deux anneaux d'or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral. Exode 39.18 on arrêta par devant les bouts des deux cordons aux deux montures (mishbetsah) placées sur les épaulettes de l'éphod. - Psaumes 45.13 (45:14) Toute resplendissante est la fille du roi dans l'intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu (mishbetsah) d'or. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||