מִשְׁקֶלֶת (mishqeleth) - Strong 04949
מִשְׁקֶלֶת (mishqeleth) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par niveau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִשְׁקֶלֶת | Numéro Strong | 04949 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2454d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | mishqeleth | Phonétique | mish-keh’- leth |
| Variantes | mishqoleth [mish-ko’- leth] | ||
| Origine | vient de מִשְׁקָל (mishqal, 04948) ou מַשְׁקוֹף (mashqowph, 04947) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
niveau 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Esaïe (1) Versets 2 Rois 21.13 J'étendrai sur Jérusalem le cordeau de Samarie et le niveau (mishqeleth) de la maison d'Achab; et je nettoierai Jérusalem comme un plat qu'on nettoie, et qu'on renverse sens dessus dessous après l'avoir nettoyé.
Esaïe 28.17 Je ferai de la droiture une règle, Et de la justice un niveau (mishqeleth); Et la grêle emportera le refuge de la fausseté, Et les eaux inonderont l'abri du mensonge. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||