Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִשְׁטוֹחַ (mishtowach) - Strong 04894

מִשְׁטוֹחַ (mishtowach) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par on étendra.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִשְׁטוֹחַ Numéro Strong 04894
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2372b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération mishtowach Phonétique mish-to’- akh
Variantes mishtach [mish-takh’]
Origine vient de שָׁטַח (shatach, 07849)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 on étendra
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. endroit qui s'étend
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Ezéchiel (3)
Versets
Ezéchiel 26.5 Elle sera dans la mer un lieu où l'on étendra (mishtowach) les filets; Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel. Elle sera la proie des nations.
Ezéchiel 26.14 Je ferai de toi un rocher nu; tu seras un lieu où l'on étendra (mishtowach) les filets; tu ne seras plus rebâtie. Car moi, l'Eternel, j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Eternel.
Ezéchiel 47.10 Des pêcheurs se tiendront sur ses bords; depuis En-Guédi jusqu'à En-Eglaïm, on étendra (mishtowach) les filets; il y aura des poissons de diverses espèces, comme les poissons de la grande mer, et ils seront très nombreux.
Mots liés
Notes