שָׁטַח (shatach) - Strong 07849
שָׁטַח (shatach) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par étendre (devant, autour, au loin),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׁטַח | Numéro Strong | 07849 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2372 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | shatach | Phonétique | shaw-takh’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
étendre (devant, autour, au loin), se répandre
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (2), 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (1), Jérémie (1) Versets Nombres 11.32 Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva et ramassa les cailles; celui qui en avait ramassé le moins en avait dix homers. Ils les étendirent (shatach) pour eux autour (shatach) du camp.
2 Samuel 17.19 La femme prit une couverture qu'elle étendit sur l'ouverture du puits, et elle y répandit (shatach) du grain pilé pour qu'on ne se doutât de rien. Job 12.23 Il donne de l'accroissement aux nations, et il les anéantit; Il les étend (shatach) au loin, et il les ramène dans leurs limites. Psaumes 88.9 (88:10) Mes yeux se consument dans la souffrance; Je t'invoque tous les jours, ô Eternel! J'étends (shatach) vers toi les mains. Jérémie 8.2 On les étendra (shatach) devant le soleil, devant la lune, et devant toute l'armée des cieux, qu'ils ont aimés, qu'ils ont servis, qu'ils ont suivis, qu'ils ont recherchés, et devant lesquels ils se sont prosternés; on ne les recueillera point, on ne les enterrera point, et ils seront comme du fumier sur la terre. |
|||
| Mots liés | מִשְׁטוֹחַ (mishtowach, 04894) | ||
| Notes | |||