Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שִׁטָּה (shittah) - Strong 07848

שִׁטָּה (shittah) est un terme hébreu trouvé 28 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par acacia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שִׁטָּה Numéro Strong 07848
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2371
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération shittah Phonétique shit-taw’
Variantes feminin d’un dérivatif seulement au pluriel shittiym [shit-teem’]
Origine du sens du bâton de bois (du même mot que שֹׁטֵט (shotet, 07850))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 acacia
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. acacia, bois d'acacia
Synonymes
Occurrences   28 fois dans 28 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (26), Deutéronome (1), Esaïe (1)
Versets
Exode 25.5 des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia (shittah);
Exode 25.10 Ils feront une arche de bois d'acacia (shittah), sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Exode 25.13 Tu feras des barres de bois d'acacia (shittah), et tu les couvriras d'or.
Exode 25.23 Tu feras une table de bois d'acacia (shittah); sa longueur sera de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Exode 25.28 Tu feras les barres de bois d'acacia (shittah), et tu les couvriras d'or; et elles serviront à porter la table.
Exode 26.15 Tu feras des planches pour le tabernacle; elles seront de bois d'acacia (shittah), placées debout.
Exode 26.26 Tu feras cinq barres de bois d'acacia (shittah) pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,
Exode 26.32 Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia (shittah), couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases d'argent.
Exode 26.37 Tu feras pour le rideau cinq colonnes d'acacia (shittah), et tu les couvriras d'or; elles auront des crochets d'or, et tu fondras pour elles cinq bases d'airain.
Exode 27.1 Tu feras l'autel de bois d'acacia (shittah); sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.
Exode 27.6 Tu feras des barres pour l'autel, des barres de bois d'acacia (shittah), et tu les couvriras d'airain.
Exode 30.1 Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia (shittah);
Exode 30.5 Tu feras les barres de bois d'acacia (shittah), et tu les couvriras d'or.
Exode 35.7 des peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d'acacia (shittah);
Exode 35.24 Tous ceux qui présentèrent par élévation une offrande d'argent et d'airain apportèrent l'offrande à l'Eternel. Tous ceux qui avaient du bois d'acacia (shittah) pour les ouvrages destinés au service, l'apportèrent.
Exode 36.20 On fit les planches pour le tabernacle; elles étaient de bois d'acacia (shittah), placées debout.
Exode 36.31 On fit cinq barres de bois d'acacia (shittah) pour les planches de l'un des côtés du tabernacle,
Exode 36.36 On fit pour lui quatre colonnes d'acacia (shittah), et on les couvrit d'or; elles avaient des crochets d'or, et l'on fondit pour elles quatre bases d'argent.
Exode 37.1 Betsaleel fit l'arche de bois d'acacia (shittah); sa longueur était de deux coudées et demie, sa largeur d'une coudée et demie, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Exode 37.4 Il fit des barres de bois d'acacia (shittah), et les couvrit d'or.
Exode 37.10 Il fit la table de bois d'acacia (shittah), sa longueur était de deux coudées, sa largeur d'une coudée, et sa hauteur d'une coudée et demie.
Exode 37.15 Il fit les barres de bois d'acacia (shittah), et les couvrit d'or; et elles servaient à porter la table.
Exode 37.25 Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia (shittah); sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.
Exode 37.28 Il fit des barres de bois d'acacia (shittah), et les couvrit d'or.
Exode 38.1 Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia (shittah); sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.
Exode 38.6 Il fit les barres de bois d'acacia (shittah), et les couvrit d'airain.
Deutéronome 10.3 Je fis une arche de bois d'acacia (shittah), je taillai deux tables de pierre comme les premières, et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.
Esaïe 41.19 Je mettrai dans le désert le cèdre, l'acacia (shittah), Le myrte et l'olivier; Je mettrai dans les lieux stériles Le cyprès, l'orme et le buis, tous ensemble;
Mots liés אָבֵל  הַשִׁטִּים (‘Abel hash-Shittiym, 063), בֵּית  הַשִׁטָּה (Beyth hash-Shittah, 01029), שִׁטָּים (Shittiym, 07851)
Notes