מִשְׂרָפוֹת (misraphah) - Strong 04955
מִשְׂרָפוֹת (misraphah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fournaises, avoir brûlé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | מִשְׂרָפוֹת | Numéro Strong | 04955 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2292d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | misraphah | Phonétique | mis-raw-faw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׂרַף (saraph, 08313) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fournaises, avoir brûlé
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (1) Versets Esaïe 33.12 Les peuples seront Des fournaises (misraphah) de chaux, Des épines coupées Qui brûlent dans le feu.
Jérémie 34.5 Tu mourras en paix; et comme on a brûlé (misraphah) des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t'ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l'on te pleurera, en disant: Hélas, seigneur! Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Eternel. |
|||
| Mots liés | מִשְׂרְפוֹת מַיִם (Misrephowth mayim, 04956) | ||
| Notes | |||