Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מִצְפָּה (Mitspeh) - Strong 04708

מִצְפָּה (Mitspeh) est un terme hébreu trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Mitspé , Mitspa , hauteur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מִצְפָּה Numéro Strong 04708
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Mitspeh Phonétique mits-peh’
Variantes
Origine même mot que מִצְפֶּה (mitspeh, 04707)
Traduction littérale Mitspé, Mitspa = "tour de gué"
Traductions dans la Segond 1910 Mitspé 5, Mitspa 9, hauteur 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville de la plaine de Juda
  2. lieu en Moab à l'est du Jourdain
  3. un lieu de Galaad
  4. lieu proche du Mont Hermon
  5. lieu en Benjamin; également 'Mitspa'
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 14 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (3), Juges (2), 1 Samuel (4), 2 Chroniques (1), Jérémie (5)
Versets
Josué 11.8 L'Eternel les livra entre les mains d'Israël; ils les battirent et les poursuivirent jusqu'à Sidon la grande, jusqu'à Misrephoth-Maïm, et jusqu'à la vallée de Mitspa (Mitspeh) vers l'orient; ils les battirent, sans en laisser échapper aucun.
Josué 15.38 Dilean, Mitspé (Mitspeh), Joktheel,
Josué 18.26 Mitspé (Mitspeh), Kephira, Motsa,
Juges 11.29 L'esprit de l'Eternel fut sur Jephthé. Il traversa Galaad et Manassé; il passa à Mitspé (Mitspeh) de Galaad; et de Mitspé (Mitspeh) de Galaad, il marcha contre les fils d'Ammon.
1 Samuel 7.5 Samuel dit: Assemblez tout Israël à Mitspa (Mitspeh), et je prierai l'Eternel pour vous.
1 Samuel 7.6 Et ils s'assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l'eau et la répandirent devant l'Eternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant: Nous avons péché contre l'Eternel! Samuel jugea les enfants d'Israël à Mitspa (Mitspeh).
1 Samuel 7.7 Les Philistins apprirent que les enfants d'Israël s'étaient assemblés à Mitspa (Mitspeh), et les princes des Philistins montèrent contre Israël. A cette nouvelle, les enfants d'Israël eurent peur des Philistins,
1 Samuel 22.3 De là David s'en alla à Mitspé (Mitspeh) dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab: Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu'à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.
2 Chroniques 20.24 Lorsque Juda fut arrivé sur la hauteur (Mitspeh) d'où l'on aperçoit le désert, ils regardèrent du côté de la multitude, et voici, c'étaient des cadavres étendus à terre, et personne n'avait échappé.
Jérémie 40.6 Jérémie alla vers Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa (Mitspeh), et il resta avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.
Jérémie 40.8 ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa (Mitspeh), savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d'Ephaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
Jérémie 40.12 Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa (Mitspeh), et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d'été.
Jérémie 40.13 Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de Guedalia à Mitspa (Mitspeh),
Jérémie 41.1 Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d'Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa (Mitspeh).
Mots liés מִצְפָּה (Mitspah, 04709)
Notes