Lueur.org - Un éclairage sur la foi

μνημεῖον (mnemeion) - Strong 3419

μνημεῖον (mnemeion) est un terme grec trouvé 42 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sépulcre , tombeau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original μνημεῖον Numéro Strong 3419
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:680,596
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération mnemeion Phonétique mnay-mi’-on
Variantes
Origine vient de μνήμη (mneme, 3420)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sépulcre 40, tombeau 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tout objet visible pour préserver ou rappeler la mémoire d'une personne ou d'une chose
    1. mémorial, monument, spécifiquement un monument funéraire
  2. un sépulcre, un tombeau
Synonymes
Occurrences   42 fois dans 38 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (7), Marc (9), Luc (9), Jean (16), Actes (1)
Versets
Matthieu 8.28 2532 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres (mnemeion), vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne n'osait passer par là.
Matthieu 23.29 {Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres (mnemeion) des justes,}
Matthieu 27.52 2532 les sépulcres (mnemeion) s'ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.
Matthieu 27.53 2532 Etant sortis des sépulcres (mnemeion), après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre de personnes.
Matthieu 27.60 et le déposa dans un sépulcre (mnemeion) neuf, qu'il s'était fait tailler dans le roc. Puis il roula une grande pierre à l'entrée du sépulcre (mnemeion), et il s'en alla.
Matthieu 28.8 2532 Elles s'éloignèrent promptement du sépulcre (mnemeion), avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.
Marc 5.2 2532 Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres (mnemeion), et possédé d'un esprit impur.
Marc 5.3 Cet homme avait sa demeure dans les sépulcres (mnemeion), et personne ne pouvait plus le lier, même avec une chaîne.
Marc 6.29 2532 Les disciples de Jean, ayant appris cela, vinrent prendre son corps, et le mirent dans un sépulcre (mnemeion).
Marc 15.46 Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa du linceul, et le déposa dans un sépulcre (mnemeion) taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l'entrée du sépulcre (mnemeion).
Marc 16.2 2532 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre (mnemeion), de grand matin, comme le soleil venait de se lever.
Marc 16.3 2532 Elles disaient entre elles: Qui nous roulera la pierre loin de l'entrée du sépulcre (mnemeion)?
Marc 16.5 2532 Elles entrèrent dans le sépulcre (mnemeion), virent un jeune homme assis à droite vêtu d'une robe blanche, et elles furent épouvantées.
Marc 16.8 2532 Elles sortirent du sépulcre (mnemeion) et s'enfuirent. La peur et le trouble les avaient saisies; et elles ne dirent rien à personne, à cause de leur effroi.
Luc 11.44 {Malheur à vous! parce que vous êtes comme les sépulcres (mnemeion) qui ne paraissent pas, et sur lesquels on marche sans le savoir.}
Luc 11.47 {Malheur à vous! parce que vous bâtissez les tombeaux (mnemeion) des prophètes, que vos pères ont tués.}
Luc 11.48 {Vous rendez donc témoignage aux oeuvres de vos pères, et vous les approuvez; car eux, ils ont tué les prophètes, et vous, vous bâtissez leurs tombeaux (mnemeion).}
Luc 23.55 1161 Les femmes qui étaient venues de la Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph, virent le sépulcre (mnemeion) et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé,
Luc 24.2 1161 Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre (mnemeion);
Luc 24.9 2532 A leur retour du sépulcre (mnemeion), elles annoncèrent toutes ces choses aux onze, et à tous les autres.
Luc 24.12 Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre (mnemeion). S'étant baissé, il ne vit que les linges qui étaient à terre; puis il s'en alla chez lui, dans l'étonnement de ce qui était arrivé.
Luc 24.22 2532 Il est vrai que quelques femmes d'entre nous nous ont fort étonnés; s'étant rendues de grand matin au sépulcre (mnemeion)
Luc 24.24 2532 Quelques-uns de ceux qui étaient avec nous sont allés au sépulcre (mnemeion), et ils ont trouvé les choses comme les femmes l'avaient dit; mais lui, ils ne l'ont point vu.
Jean 5.28 {Ne vous étonnez pas de cela; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres (mnemeion) entendront sa voix,}
Jean 11.17 3767 Jésus, étant arrivé, trouva que Lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre (mnemeion).
Jean 11.31 3767 Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant: Elle va au sépulcre (mnemeion), pour y pleurer.
Jean 11.38 3767 Jésus frémissant de nouveau en lui-même, se rendit au sépulcre (mnemeion). C'était une grotte, et une pierre était placée devant.
Jean 12.17 3767 Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre (mnemeion) et le ressuscita des morts, lui rendaient témoignage;
Jean 19.41 Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre (mnemeion) neuf, où personne encore n'avait été mis.
Jean 19.42 3767 Ce fut là qu'ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre (mnemeion) était proche.
Jean 20.1 1161 Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre (mnemeion) dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre était ôtée du sépulcre (mnemeion).
Jean 20.2 3767 Elle courut vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: Ils ont enlevé du sépulcre (mnemeion) le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.
Jean 20.3 3767 Pierre et l'autre disciple sortirent, et allèrent au sépulcre (mnemeion).
Jean 20.4 1161 Ils couraient tous deux ensemble. Mais l'autre disciple courut plus vite que Pierre, et arriva le premier au sépulcre (mnemeion);
Jean 20.6 3767 Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre (mnemeion); il vit les bandes qui étaient à terre,
Jean 20.8 Alors l'autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre (mnemeion), entra aussi; et il vit, et il crut.
Jean 20.11 Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre (mnemeion), et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa pour regarder dans le sépulcre (mnemeion);
Actes 13.29 Et, après qu'ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre (mnemeion).
Mots liés
Notes