μοιχός (moichos) - Strong 3432
μοιχός (moichos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par adultères.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μοιχός | Numéro Strong | 3432 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:729,605 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | moichos | Phonétique | moy-khos’ |
| Variantes | |||
| Origine | peut-être un mot primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
adultères 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), 1 Corinthiens (1), Hébreux (1), Jacques (1) Versets Luc 18.11 {Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même: O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères (moichos), ou même comme ce publicain;}
1 Corinthiens 6.9 2228 Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères (moichos), (6:10) ni les efféminés, ni les infâmes, Hébreux 13.4 Que le mariage soit honoré de tous, et le lit conjugal exempt de souillure, car Dieu jugera les impudiques et les adultères (moichos). Jacques 4.4 Adultères (moichos) que vous êtes! ne savez-vous pas que l'amour du monde est inimitié contre Dieu? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu. |
|||
| Mots liés | μοιχαλίς (moichalis, 3428), μοιχάω (moichao, 3429), μοιχεύω (moicheuo, 3431) | ||
| Notes | |||