Lueur.org - Un éclairage sur la foi

מֹץ (mots) - Strong 04671

מֹץ (mots) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par balle, paille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original מֹץ Numéro Strong 04671
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1162a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération mots Phonétique motes
Variantes mowts #Sop 2:2
Origine vient de מוּץ (muwts, 04160)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 balle, paille 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. menue paille, balle
    1. celle qui est emportée par le vent
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (1), Psaumes (2), Esaïe (3), Osée (1), Sophonie (1)
Versets
Job 21.18 Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle (mots) enlevée par le tourbillon?
Psaumes 1.4 Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille (mots) que le vent dissipe.
Psaumes 35.5 Qu'ils soient comme la balle (mots) emportée par le vent, Et que l'ange de l'Eternel les chasse!
Esaïe 17.13 Les nations grondent comme grondent les grandes eaux… Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle (mots) des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.
Esaïe 29.5 La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle (mots) qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
Esaïe 41.15 Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle (mots).
Osée 13.3 C'est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle (mots) emportée par le vent hors de l'aire, Comme la fumée qui sort d'une fenêtre.
Sophonie 2.2 Avant que le décret s'exécute Et que ce jour passe comme la balle (mots), Avant que la colère ardente de l'Eternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l'Eternel fonde sur vous!
Mots liés
Notes