μῦθος (muthos) - Strong 3454
μῦθος (muthos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fables , contes.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μῦθος | Numéro Strong | 3454 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 4:762,610 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | muthos | Phonétique | moo’-thos |
| Variantes | |||
| Origine | vient peut-être du même mot que μυέω (mueo, 3453) (à travers l'idée d' enseignement) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fables 4, contes 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Timothée (2), 2 Timothée (1), Tite (1), 2 Pierre (1) Versets 1 Timothée 1.4 et de ne pas s'attacher à des fables (muthos) et à des généalogies sans fin, qui produisent des discussions plutôt qu'elles n'avancent l'oeuvre de Dieu dans la foi.
1 Timothée 4.7 1161 Repousse les contes (muthos) profanes et absurdes. (4:8) Exerce-toi à la piété; 2 Timothée 4.4 2532 détourneront l'oreille de la vérité, et se tourneront vers les fables (muthos). Tite 1.14 et qu'ils ne s'attachent pas à des fables (muthos) judaïques et à des commandements d'hommes qui se détournent de la vérité. 2 Pierre 1.16 1063 Ce n'est pas, en effet, en suivant des fables (muthos) habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c'est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux. |
|||
| Mots liés | παραμυθέομαι (paramutheomai, 3888) | ||
| Notes | |||