נָאָה (na’ah) - Strong 04998
נָאָה (na’ah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par convenir, belle, beau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָאָה | Numéro Strong | 04998 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1271 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | na’ah | Phonétique | naw-aw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
convenir, belle, beau
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Cantique (1), Esaïe (1) Versets Psaumes 93.5 Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient (na’ah) à ta maison, O Eternel! pour toute la durée des temps.
Cantique 1.10 Tes joues sont belles (na’ah) au milieu des colliers, Ton cou est beau au milieu des rangées de perles. Esaïe 52.7 Qu'ils sont beaux (na’ah) sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut! De celui qui dit à Sion: ton Dieu règne! |
|||
| Mots liés | נָאָה (na’ah, 04999), נָאוֶה (na’veh, 05000) | ||
| Notes | |||