נַחַר (nachar) - Strong 05170
נַחַר (nachar) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par hennissement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נַחַר | Numéro Strong | 05170 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1346,1346a,1346b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin/féminin | ||
| Translitération | nachar | Phonétique | nakh’- ar |
| Variantes | feminin nacharah [nakh-ar-aw’] | ||
| Origine | vient d'une racine du sens de renâcler ou ronfler | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
hennissement 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Jérémie (1) Versets Job 39.20 (39:23) Le fais-tu bondir comme la sauterelle? Son fier hennissement (nachar) répand la terreur.
Jérémie 8.16 Le hennissement (nachar) de ses chevaux se fait entendre du côté de Dan, Et au bruit de leur hennissement toute la terre tremble; Ils viennent, ils dévorent le pays et ce qu'il renferme, La ville et ceux qui l'habitent. |
|||
| Mots liés | אֲנָחֲרָת (‘Anacharath, 0588), נָחוֹר (Nachowr, 05152), נְחִיר (nechiyr, 05156), נַחֲרַי (Nacharay, 05171) | ||
| Notes | |||