נָקִיק (naqiyq) - Strong 05357
נָקִיק (naqiyq) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fente.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָקִיק | Numéro Strong | 05357 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1417a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | naqiyq | Phonétique | naw-keek’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de forer | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fente 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Jérémie (2) Versets Esaïe 7.19 Elles viendront, et se poseront toutes dans les vallons désolés, Et dans les fentes (naqiyq) des rochers, Sur tous les buissons, Et sur tous les pâturages.
Jérémie 13.4 Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache-la dans la fente (naqiyq) d'un rocher. Jérémie 16.16 Voici, j'envoie une multitude de pêcheurs, dit l'Eternel, et ils les pêcheront; Et après cela j'enverrai une multitude de chasseurs, et ils les chasseront De toutes les montagnes et de toutes les collines, Et des fentes (naqiyq) des rochers. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||