נִקָּיוֹן (niqqayown) - Strong 05356
נִקָּיוֹן (niqqayown) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dans l'innocence , innocent,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נִקָּיוֹן | Numéro Strong | 05356 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1412c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | niqqayown | Phonétique | nik-kaw-yone’ |
| Variantes | niqqayon [nik-kaw-yone’] | ||
| Origine | vient de נָקָה (naqah, 05352) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dans l'innocence 4, innocent, purifier, famine
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Psaumes (2), Osée (1), Amos (1) Versets Genèse 20.5 Ne m'a-t-il pas dit: C'est ma soeur? et elle-même n'a-t-elle pas dit: C'est mon frère? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes (niqqayown).
Psaumes 26.6 Je lave mes mains dans l'innocence (niqqayown), Et je vais autour de ton autel, ô Eternel! Psaumes 73.13 C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l'innocence (niqqayown): Osée 8.5 L'Eternel a rejeté ton veau, Samarie! Ma colère s'est enflammée contre eux. Jusques à quand refuseront-ils de se purifier (niqqayown)? Amos 4.6 Et moi, je vous ai envoyé la famine (niqqayown) dans toutes vos villes, Le manque de pain dans toutes vos demeures. Malgré cela, vous n'êtes pas revenus à moi, dit l'Eternel. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||