νεανίας (neanias) - Strong 3494
νεανίας (neanias) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jeune homme.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | νεανίας | Numéro Strong | 3494 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | neanias | Phonétique | neh-an-ee’-as |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un dérivé de νέος (neos, 3501) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jeune homme 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (5) Versets Actes 7.58 2532 le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. Les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d'un jeune homme (neanias) nommé Saul.
Actes 20.9 Or, un jeune homme (neanias) nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort. Actes 23.17 1161 Paul appela l'un des centeniers, et dit: Mène ce jeune homme (neanias) vers le tribun, car il a quelque chose à lui rapporter. Actes 23.18 3767 Le centenier prit le jeune homme avec lui, le conduisit vers le tribun, et dit: Le prisonnier Paul m'a appelé, et il m'a prié de t'amener ce jeune homme (neanias), qui a quelque chose à te dire. Actes 23.22 3303 Le tribun renvoya le jeune homme (neanias), après lui avoir recommandé de ne parler à personne de ce rapport qu'il lui avait fait. |
|||
| Mots liés | νεανίσκος (neaniskos, 3495) | ||
| Notes | |||