Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

נְבִיאָה (nebiy’ah) - Strong 05031

Partager

נְבִיאָה (nebiy’ah) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prophétesse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original נְבִיאָה Numéro Strong 05031
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1277c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération nebiy’ah Phonétique neb-ee-yaw’
Variantes
Origine vient de נָבִיא (nabiy’, 05030)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 prophétesse 6
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. prophétesse, femme prophète
    1. ancienne forme, pourvue d'un don de chant (Marie)
    2. forme plus tardive consultée pour sa parole (Hulda)
    3. fausse prophétesse (Noadia)
    4. épouse d'Esaïe le prophète
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Juges (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Esaïe (1)
Versets
Exode 15.20 Marie, la prophétesse (nebiy’ah), soeur d'Aaron, prit à sa main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.
Juges 4.4 Dans ce temps-là, Débora, prophétesse (nebiy’ah), femme de Lappidoth, était juge en Israël.
2 Rois 22.14 Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse (nebiy’ah) Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. (22:15) Après qu'ils lui eurent parlé,
2 Chroniques 34.22 Hilkija et ceux qu'avait désignés le roi allèrent auprès de la prophétesse (nebiy’ah) Hulda, femme de Schallum, fils de Thokehath, fils de Hasra, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils eurent exprimé ce qu'ils avaient à lui dire,
Néhémie 6.14 Souviens-toi, ô mon Dieu, de Tobija et de Sanballat, et de leurs oeuvres! Souviens-toi aussi de Noadia, la prophétesse (nebiy’ah), et des autres prophètes qui cherchaient à m'effrayer!
Esaïe 8.3 Je m'étais approché de la prophétesse (nebiy’ah); elle conçut, et elle enfanta un fils. L'Eternel me dit: Donne-lui pour nom Maher-Schalal-Chasch-Baz.
Mots liés
Notes