נֵכַח (nekach) - Strong 05226
נֵכַח (nekach) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par en face, opposée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נֵכַח | Numéro Strong | 05226 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1365a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | substantif | ||
| Translitération | nekach | Phonétique | nay’- kakh |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens d'être droit devant | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
en face, opposée
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Ezéchiel (1) Versets Exode 14.2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; c'est en face (nekach) de ce lieu que vous camperez, près de la mer.
Ezéchiel 46.9 Mais lorsque le peuple du pays se présentera devant l'Eternel, aux solennités, celui qui entrera par la porte septentrionale pour se prosterner sortira par la porte méridionale, et celui qui entrera par la porte méridionale sortira par la porte septentrionale; on ne devra pas s'en retourner par la porte par laquelle on sera entré, mais on sortira par celle qui lui est opposée (nekach). |
|||
| Mots liés | נֹכַח (nokach, 05227), נָכֹחַ (nakoach, 05228) | ||
| Notes | |||