נָכֹחַ (nakoach) - Strong 05228
נָכֹחַ (nakoach) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par juste, clair, droit.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נָכֹחַ | Numéro Strong | 05228 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1365a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif, substantif | ||
| Translitération | nakoach | Phonétique | naw-ko’- akh |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que נֵכַח (nekach, 05226) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
juste, clair, droit
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Proverbes (2), Esaïe (1) Versets 2 Samuel 15.3 Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste (nakoach); mais personne de chez le roi ne t'écoutera.
Proverbes 8.9 Toutes sont claires (nakoach) pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science. Proverbes 24.26 Il baise les lèvres, Celui qui répond des paroles justes (nakoach). Esaïe 57.2 Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche, Celui qui aura suivi le droit (nakoach) chemin. |
|||
| Mots liés | נְכֹחָה (nekochah, 05229) | ||
| Notes | |||