נְטַל (netal) - Strong 05191
נְטַל (netal) est un terme araméen
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lever, être enlevé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נְטַל | Numéro Strong | 05191 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2860 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | netal | Phonétique | net-al’ |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen correspondant à נָטַל (natal, 05190) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
lever, être enlevé
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Daniel (2) Versets Daniel 4.34 Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai (netal) les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination est une domination éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
Daniel 7.4 Le premier était semblable à un lion, et avait des ailes d'aigles; je regardai, jusqu'au moment où ses ailes furent arrachées; il fut enlevé (netal) de terre et mis debout sur ses pieds comme un homme, et un coeur d'homme lui fut donné. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||