נִקֻּד (niqqud) - Strong 05350
נִקֻּד (niqqud) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par en miettes , gâteaux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נִקֻּד | Numéro Strong | 05350 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1410b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | niqqud | Phonétique | nik-kood’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que נָקֹד (naqod, 05348) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
en miettes 2, gâteaux 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (2), 1 Rois (1) Versets Josué 9.5 ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements; et tout le pain qu'ils avaient pour nourriture était sec et en miettes (niqqud).
Josué 9.12 Voici notre pain: il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis pour venir vers vous, et maintenant il est sec et en miettes (niqqud). 1 Rois 14.3 Prends avec toi dix pains, des gâteaux (niqqud) et un vase de miel, et entre chez lui; il te dira ce qui arrivera à l'enfant. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||