נוּץ (nuwts) - Strong 05132
נוּץ (nuwts) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fleurissent , sont en fuite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | נוּץ | Numéro Strong | 05132 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1399 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | nuwts | Phonétique | noots |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fleurissent 2, sont en fuite 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Cantique (2), Lamentations (1) Versets Cantique 6.11 Je suis descendue au jardin des noyers, Pour voir la verdure de la vallée, Pour voir si la vigne pousse, Si les grenadiers fleurissent (nuwts).
Cantique 7.12 (7:13) Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s'ouvre, Si les grenadiers fleurissent (nuwts). Là je te donnerai mon amour. Lamentations 4.15 Eloignez-vous, impurs! leur criait-on, Eloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite (nuwts), ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n'auront plus leur demeure! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||