Lueur.org - Un éclairage sur la foi

νύξ (nux) - Strong 3571

νύξ (nux) est un terme grec trouvé 62 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nuit , non utilisé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original νύξ Numéro Strong 3571
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 4:1123,661
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération nux Phonétique noox
Variantes
Origine un mot primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 nuit 62, non utilisé 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. nuit
  2. métaphore le moment où le travail cesse
    1. le temps de la mort
    2. le temps pour les actes de péché et de honte
    3. le temps de la stupidité morale et d'obscurité
    4. le temps où le las, ou l'ivre, se donne au sommeil
Synonymes
Occurrences   62 fois dans 59 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (9), Marc (4), Luc (7), Jean (7), Actes (16), Romains (1), 1 Corinthiens (1), 1 Thessaloniciens (6), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (1), 2 Timothée (1), Apocalypse (8)
Versets
Matthieu 2.14 1161 Joseph se leva, prit de nuit (nux) le petit enfant et sa mère, et se retira en Egypte.
Matthieu 4.2 2532 Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits (nux), il eut faim.
Matthieu 12.40 {Car, de même que Jonas fut trois jours et trois nuits (nux) dans le ventre d'un grand poisson, de même le Fils de l'homme sera trois jours et trois nuits (nux) dans le sein de la terre.}
Matthieu 14.25 1161 A la quatrième veille de la nuit (nux), Jésus alla vers eux, marchant sur la mer.
Matthieu 25.6 {1161 Au milieu de la nuit (nux), on cria: Voici l'époux, allez à sa rencontre!}
Matthieu 26.31 Alors Jésus leur dit: {Je serai pour vous tous, cette nuit (nux), une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.}
Matthieu 26.34 Jésus lui dit: {Je te le dis en vérité, cette nuit (nux) même, avant que le coq chante, tu me renieras trois fois.}
Matthieu 28.13 en disant: Dites: Ses disciples sont venus de nuit (nux) le dérober, pendant que nous dormions.
Marc 4.27 {2532 qu'il dorme ou qu'il veille, nuit (nux) et jour, la semence germe et croît sans qu'il sache comment.}
Marc 5.5 2532 Il était sans cesse, nuit (nux) et jour, dans les sépulcres et sur les montagnes, criant, et se meurtrissant avec des pierres.
Marc 6.48 2532 Il vit qu'ils avaient beaucoup de peine à ramer; car le vent leur était contraire. A la quatrième veille de la nuit (nux) environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser.
Marc 14.30 Et Jésus lui dit: {Je te le dis en vérité, toi, aujourd'hui, cette nuit (nux) même, avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois.}
Luc 2.8 2532 Il y avait, dans cette même contrée, des bergers qui passaient dans les champs les veilles de la nuit (nux) pour garder leurs troupeaux.
Luc 2.37 2532 Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit (nux) et jour dans le jeûne et dans la prière.
Luc 5.5 2532 Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit (nux) sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
Luc 12.20 {Mais Dieu lui dit: Insensé! cette nuit (nux) même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé, pour qui cela sera-t-il?}
Luc 17.34 {Je vous le dis, en cette nuit-là (nux), de deux personnes qui seront dans un même lit, l'une sera prise et l'autre laissée;}
Luc 18.7 {Et Dieu ne fera-t-il pas justice à ses élus, qui crient à lui jour et nuit (nux), et tardera-t-il à leur égard?}
Luc 21.37 Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait passer la nuit (nux) à la montagne appelée montagne des oliviers.
Jean 3.2 qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit (nux), et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est avec lui.
Jean 7.50 Nicodème, qui était venu de nuit (nux) vers Jésus, et qui était l'un d'entre eux, leur dit:
Jean 9.4 {Il faut que je fasse, tandis qu'il est jour, les oeuvres de celui qui m'a envoyé; la nuit (nux) vient, où personne ne peut travailler.}
Jean 11.10 {mais, si quelqu'un marche pendant la nuit (nux), il bronche, parce que la lumière n'est pas en lui.}
Jean 13.30 Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit (nux).
Jean 19.39 1161 Nicodème, qui auparavant était allé de nuit (nux) vers Jésus, vint aussi, apportant un mélange d'environ cent livres de myrrhe et d'aloès.
Jean 21.3 Simon Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit (nux)-là ils ne prirent rien.
Actes 5.19 Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit (nux) les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit:
Actes 9.24 et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit (nux), afin de lui ôter la vie.
Actes 9.25 Mais, pendant une nuit (nux), les disciples le prirent, et le descendirent par la muraille, dans une corbeille.
Actes 12.6 1161 La nuit (nux) qui précéda le jour où Hérode allait le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.
Actes 16.9 2532 Pendant la nuit (nux), Paul eut une vision: un Macédonien lui apparut, et lui fit cette prière: Passe en Macédoine, secours-nous!
Actes 16.33 2532 Il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit (nux), il lava leurs plaies, et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens.
Actes 17.10 1161 Aussitôt les frères firent partir de nuit (nux) Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu'ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue des Juifs.
Actes 18.9 1161 Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit (nux): {Ne crains point; mais parle, et ne te tais point,}
Actes 20.31 Veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n'ai cessé nuit (nux) et jour d'exhorter avec larmes chacun de vous.
Actes 23.11 1161 La nuit (nux) suivante, le Seigneur apparut à Paul, et dit: {Prends courage; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans Jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans Rome.}
Actes 23.23 Ensuite il appela deux des centeniers, et dit: Tenez prêts, dès la troisième heure de la nuit (nux), deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu'à Césarée.
Actes 23.31 3767 Les soldats, selon l'ordre qu'ils avaient reçu, prirent Paul, et le conduisirent pendant la nuit (nux) jusqu'à Antipatris.
Actes 26.7 et à laquelle aspirent nos douze tribus, qui servent Dieu continuellement nuit (nux) et jour. C'est pour cette espérance, ô roi, que je suis accusé par des Juifs!
Actes 27.23 1063 Un ange du Dieu à qui j'appartiens et que je sers m'est apparu cette nuit (nux),
Actes 27.27 1161 La quatorzième nuit (nux), tandis que nous étions ballottés sur l'Adriatique, les matelots, vers le milieu de la nuit (nux), soupçonnèrent qu'on approchait de quelque terre.
Romains 13.12 La nuit (nux) est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.
1 Corinthiens 11.23 Car j'ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné; c'est que le Seigneur Jésus, dans la nuit (nux) où il fut livré, prit du pain,
1 Thessaloniciens 2.9 1063 Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit (nux) et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu.
1 Thessaloniciens 3.10 Nuit (nux) et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir, et de compléter ce qui manque à votre foi.
1 Thessaloniciens 5.2 Car vous savez bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit (nux).
1 Thessaloniciens 5.5 vous êtes tous des enfants de la lumière et des enfants du jour. Nous ne sommes point de la nuit (nux) ni des ténèbres.
1 Thessaloniciens 5.7 Car ceux qui dorment dorment la nuit (nux), et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit (nux).
2 Thessaloniciens 3.8 Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit (nux) et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun de vous.
1 Timothée 5.5 1161 Celle qui est véritablement veuve, et qui est demeurée dans l'isolement, met son espérance en Dieu et persévère nuit (nux) et jour dans les supplications et les prières.
2 Timothée 1.3 Je rends grâces à Dieu, que mes ancêtres ont servi, et que je sers avec une conscience pure, de ce que nuit (nux) et jour je me souviens continuellement de toi dans mes prières,
Apocalypse 4.8 2532 Les quatre êtres vivants ont chacun six ailes, et ils sont remplis d'yeux tout autour et au dedans. Ils ne cessent de dire jour et nuit (nux): Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu, le Tout-Puissant, qui était, qui est, et qui vient!
Apocalypse 7.15 C'est pour cela qu'ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit (nux) dans son temple. Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux;
Apocalypse 8.12 2532 Le quatrième ange sonna de la trompette. Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté, et la nuit (nux) de même.
Apocalypse 12.10 Et j'entendis dans le ciel une voix forte qui disait: Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l'autorité de son Christ; car il a été précipité, l'accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit (nux).
Apocalypse 14.11 Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles; et ils n'ont de repos ni jour ni nuit (nux), ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit la marque de son nom.
Apocalypse 20.10 Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit (nux), aux siècles des siècles.
Apocalypse 21.25 2532 Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n'y aura point de nuit (nux).
Apocalypse 22.5 2532 Il n'y aura plus de nuit (nux); et ils n'auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles.
Mots liés διανυκτερεύω (dianuktereuo, 1273), ἔννυχος (ennuchon, 1773), μεσονύκτιον (mesonuktion, 3317), νυχθήμερον (nuchthemeron, 3574)
Notes