Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ὦ (o) - Strong 5600

ὦ (o) est un terme grec trouvé 65 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par être, se faire, rester, se....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Numéro Strong 5600
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération o Phonétique o
Variantes incluant les formes annexes, comme es [ace], e [ay], etc.
Origine le subjonctif de εἰμί (eimi, 1510)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 être, se faire, rester, se trouver, honorer, venir, regarder, transgresser, être fondé, mériter, manquer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être, peut être, etc.
Synonymes
Occurrences   65 fois dans 61 versets de 18 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (7), Marc (2), Luc (4), Jean (15), Actes (1), Romains (3), 1 Corinthiens (11), 2 Corinthiens (6), Galates (1), Ephésiens (2), Philippiens (2), 1 Timothée (2), 2 Timothée (1), Tite (2), Philémon (1), Jacques (3), 1 Jean (1), 2 Jean (1)
Versets
Matthieu 6.4 {afin que ton aumône se fasse (o) en secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.}
Matthieu 6.22 {L'oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est (o) en bon état, tout ton corps sera éclairé;}
Matthieu 6.23 {mais si ton oeil est (o) en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes ces ténèbres!}
Matthieu 10.13 {et, si la maison en est (o) digne, que votre paix vienne sur elle; mais si elle n'en est (o) pas digne, que votre paix retourne à vous.}
Matthieu 20.4 {Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera (o) raisonnable. (20:5) Et ils y allèrent.}
Matthieu 24.28 {1063 En quelque lieu que soit (o) le cadavre, là s'assembleront les aigles.}
Marc 3.14 2532 Il en établit douze, pour les avoir (o) avec lui, (3:15) et pour les envoyer prêcher
Marc 5.18 2532 Comme il montait dans la barque, celui qui avait été démoniaque lui demanda la permission de rester (o) avec lui.
Luc 10.6 {Et s'il se trouve (o) là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.}
Luc 11.34 {Ton oeil est la lampe de ton corps. Lorsque ton oeil est (o) en bon état, tout ton corps est éclairé; mais lorsque ton oeil est (o) en mauvais état, ton corps est dans les ténèbres.}
Luc 14.8 {Lorsque tu seras invité par quelqu'un à des noces, ne te mets pas à la première place, de peur qu'il n'y ait (o) parmi les invités une personne plus considérable que toi,}
Jean 3.2 qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit: Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n'est (o) avec lui.
Jean 3.27 Jean répondit: Un homme ne peut recevoir que ce qui lui a été (o) donné du ciel.
Jean 6.65 Et il ajouta: {C'est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne lui a été (o) donné par le Père.}
Jean 9.5 {Pendant que je suis (o) dans le monde, je suis la lumière du monde.}
Jean 9.31 1161 Nous savons que Dieu n'exauce point les pécheurs; mais, si quelqu'un l'honore (o) et fait sa volonté, c'est celui là qu'il exauce.
Jean 14.3 {Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez (o) aussi.}
Jean 16.24 {Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit (o) parfaite.}
Jean 17.11 {2532 Je ne suis plus dans le monde, et ils sont dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m'as donnés, afin qu'ils soient (o) un comme nous.}
Jean 17.19 {Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu'eux aussi soient (o) sanctifiés par la vérité.}
Jean 17.21 {afin que tous soient (o) un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient (o) un en nous, pour que le monde croie que tu m'as envoyé.}
Jean 17.22 {2532 Je leur ai donné la gloire que tu m'as donnée, afin qu'ils soient (o) un comme nous sommes un, -}
Jean 17.23 {moi en eux, et toi en moi, -afin qu'ils soient (o) parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m'as envoyé et que tu les as aimés comme tu m'as aimé.}
Jean 17.24 {Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient (o) aussi avec moi, afin qu'ils voient ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.}
Jean 17.26 {2532 Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l'amour dont tu m'as aimé soit (o) en eux, et que je sois en eux.}
Actes 5.38 Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez-les aller. Si cette entreprise ou cette oeuvre vient (o) des hommes, elle se détruira;
Romains 2.25 1063 La circoncision est utile, si tu mets en pratique la loi; mais si tu transgresses (o) la loi, ta circoncision devient incirconcision.
Romains 9.27 Esaïe, de son côté, s'écrie au sujet d'Israël: Quand le nombre des fils d'Israël serait (o) comme le sable de la mer, Un reste seulement sera sauvé.
Romains 11.25 Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère, afin que vous ne vous regardiez (o) point comme sages, c'est qu'une partie d'Israël est tombée dans l'endurcissement, jusqu'à ce que la totalité des païens soit entrée.
1 Corinthiens 1.10 1161 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir (o) de divisions parmi vous, mais à être (o) parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment.
1 Corinthiens 2.5 afin que votre foi fût fondée (o), non sur la sagesse des hommes, mais sur la puissance de Dieu.
1 Corinthiens 5.7 3767 Faites disparaître le vieux levain, afin que vous soyez (o) une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé.
1 Corinthiens 7.29 Voici ce que je dis, frères, c'est que le temps est court; que désormais ceux qui ont des femmes soient (o) comme n'en ayant pas,
1 Corinthiens 7.34 Il y a de même une différence entre la femme et la vierge: celle qui n'est pas mariée s'inquiète des choses du Seigneur, afin d'être (o) sainte de corps et d'esprit; et celle qui est mariée s'inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari.
1 Corinthiens 7.36 1161 Si quelqu'un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l'âge nubile (o), et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche point; qu'on se marie.
1 Corinthiens 12.25 afin qu'il n'y ait (o) pas de division dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres.
1 Corinthiens 14.28 1161 s'il n'y a (o) point d'interprète, qu'on se taise dans l'Eglise, et qu'on parle à soi-même et à Dieu.
1 Corinthiens 15.28 Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit (o) tout en tous.
1 Corinthiens 16.4 1161 Si la chose mérite (o) que j'y aille moi-même, elles feront le voyage avec moi.
2 Corinthiens 1.9 Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes (o), mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts.
2 Corinthiens 1.17 Est-ce que, en voulant cela, j'ai donc usé de légèreté? Ou bien, mes résolutions sont-elles des résolutions selon la chair, de sorte qu'il y ait (o) en moi le oui et le non?
2 Corinthiens 4.7 1161 Nous portons ce trésor dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit (o) attribuée à Dieu, et non pas à nous.
2 Corinthiens 9.3 1161 J'envoie les frères, afin que l'éloge que nous avons fait de vous ne soit pas réduit à néant sur ce point-là, et que vous soyez (o) prêts, comme je l'ai dit.
2 Corinthiens 13.7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons (o) comme réprouvés.
2 Corinthiens 13.9 1063 Nous nous réjouissons lorsque nous sommes faibles, tandis que vous êtes (o) forts; et ce que nous demandons dans nos prières, c'est votre perfectionnement.
Galates 5.10 J'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit (o), en portera la peine.
Ephésiens 4.14 afin que nous ne soyons (o) plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction,
Ephésiens 5.27 afin de faire paraître devant lui cette Eglise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais (o) sainte et irrépréhensible.
Philippiens 1.10 pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez (o) purs et irréprochables pour le jour de Christ,
Philippiens 2.28 Je l'ai donc envoyé avec d'autant plus d'empressement, afin que vous vous réjouissiez de le revoir, et que je sois (o) moi-même moins triste.
1 Timothée 4.15 Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient (o) évidents pour tous.
1 Timothée 5.7 2532 Déclare-leur ces choses, afin qu'elles soient (o) irréprochables.
2 Timothée 3.17 afin que l'homme de Dieu soit (o) accompli et propre à toute bonne oeuvre.
Tite 1.9 attaché à la vraie parole telle qu'elle a été enseignée, afin d'être (o) capable d'exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
Tite 3.14 1161 Il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu'ils ne soient (o) pas sans produire des fruits.
Philémon 1.14 Toutefois, je n'ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit (o) pas comme forcé, mais qu'il soit volontaire.
Jacques 1.4 Mais il faut que la patience accomplisse parfaitement son oeuvre, afin que vous soyez (o) parfaits et accomplis, sans faillir en rien.
Jacques 2.15 1161 Si un frère ou une soeur sont nus et manquent (o) de la nourriture de chaque jour,
Jacques 5.15 2532 la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera; et s'il a (o) commis des péchés, il lui sera pardonné.
1 Jean 1.4 Et nous écrivons ces choses, afin que notre joie soit (o) parfaite.
2 Jean 1.12 Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit (o) parfaite.
Mots liés
Notes