Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

οἰκέτης (oiketes) - Strong 3610

Partager

οἰκέτης (oiketes) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serviteur , non utilisé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original οἰκέτης Numéro Strong 3610
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération oiketes Phonétique oy-ket’-ace
Variantes
Origine vient de οἰκέω (oikeo, 3611)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 serviteur 4, non utilisé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. qui vit dans la même maison qu'un autre, en parlant de tous ceux qui sont sous l'autorité de quelqu'un et du même chef de famille
    1. un serviteur, un domestique
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Actes (1), Romains (1), 1 Pierre (1)
Versets
Luc 16.13 {Nul serviteur (oiketes) ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.}
Actes 10.7 1161 Dès que l'ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs (oiketes), et un soldat pieux d'entre ceux qui étaient attachés à sa personne;
Romains 14.4 Qui es-tu, toi qui juges un serviteur (oiketes) d'autrui? S'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l'affermir.
1 Pierre 2.18 Serviteurs (oiketes), soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile.
Mots liés
Notes