οἰκέτης (oiketes) - Strong 3610
οἰκέτης (oiketes) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serviteur , non utilisé.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | οἰκέτης | Numéro Strong | 3610 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | oiketes | Phonétique | oy-ket’-ace |
| Variantes | |||
| Origine | vient de οἰκέω (oikeo, 3611) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
serviteur 4, non utilisé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), Actes (1), Romains (1), 1 Pierre (1) Versets Luc 16.13 {Nul serviteur (oiketes) ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l'un et aimera l'autre; ou il s'attachera à l'un et méprisera l'autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.}
Actes 10.7 1161 Dès que l'ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs (oiketes), et un soldat pieux d'entre ceux qui étaient attachés à sa personne; Romains 14.4 Qui es-tu, toi qui juges un serviteur (oiketes) d'autrui? S'il se tient debout, ou s'il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l'affermir. 1 Pierre 2.18 Serviteurs (oiketes), soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d'un caractère difficile. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||