οἰκτίρμων (oiktirmon) - Strong 3629
οἰκτίρμων (oiktirmon) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par miséricordieux , de compassion.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | οἰκτίρμων | Numéro Strong | 3629 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:159,680 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | oiktirmon | Phonétique | oyk-tir’-mone |
| Variantes | |||
| Origine | vient de οἰκτίρω (oikteiro, 3627) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
miséricordieux 2, de compassion 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Jacques (1) Versets Luc 6.36 {Soyez donc miséricordieux (oiktirmon), comme votre Père est miséricordieux (oiktirmon).}
Jacques 5.11 Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion (oiktirmon). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||