Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֹמֶד (‘omed) - Strong 05977

עֹמֶד (‘omed) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par place, estrade, poste, debout,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֹמֶד Numéro Strong 05977
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1637a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘omed Phonétique o’- med
Variantes
Origine vient de עָמַד (‘amad, 05975)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 place, estrade, poste, debout, auprès
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. lieu où l'on se trouve
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Chroniques (3), Néhémie (3), Daniel (4)
Versets
2 Chroniques 30.16 Ils occupaient leur place (‘omed) ordinaire, conformément à la loi de Moïse, homme de Dieu, et les sacrificateurs répandaient le sang, qu'ils recevaient de la main des Lévites.
2 Chroniques 34.31 Le roi se tenait sur son estrade (‘omed), et il traita alliance devant l'Eternel, s'engageant à suivre l'Eternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son coeur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de l'alliance écrites dans ce livre.
2 Chroniques 35.10 Le service s'organisa, et les sacrificateurs et les Lévites occupèrent leur place (‘omed), selon leurs divisions, d'après l'ordre du roi.
Néhémie 8.7 Josué, Bani, Schérébia, Jamin, Akkub, Schabbethaï, Hodija, Maaséja, Kelitha, Azaria, Jozabad, Hanan, Pelaja, et les Lévites, expliquaient la loi au peuple, et chacun restait à sa place (‘omed).
Néhémie 9.3 Lorsqu'ils furent placés (‘omed), on lut dans le livre de la loi de l'Eternel, leur Dieu, pendant un quart de la journée; et pendant un autre quart ils confessèrent leurs péchés et se prosternèrent devant l'Eternel, leur Dieu.
Néhémie 13.11 Je fis des réprimandes aux magistrats, et je dis: Pourquoi la maison de Dieu a-t-elle été abandonnée? Et je rassemblai les Lévites et les chantres, et je les remis à leur poste (‘omed).
Daniel 8.17 Il vint alors près du lieu où j'étais (‘omed); et à son approche, je fus effrayé, et je tombai sur ma face. Il me dit: Sois attentif, fils de l'homme, car la vision concerne un temps qui sera la fin.
Daniel 8.18 Comme il me parlait, je restai frappé d'étourdissement, la face contre terre. Il me toucha, et me fit tenir debout (‘omed) à la place où je me trouvais.
Daniel 10.11 Puis il me dit: Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout (‘omed) à la place où tu es; car je suis maintenant envoyé vers toi. Lorsqu'il m'eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant.
Daniel 11.1 Et moi, la première année de Darius, le Mède, j'étais auprès (‘omed) de lui pour l'aider et le soutenir.
Mots liés
Notes